Tradução de "to get somewhere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Somewhere - translation :

Palavras-chave : Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why don't we go somewhere and get something to drink?	Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá.
I get the feeling that I've heard that somewhere before.	Eu tenho a sensação de que já ouvi isso em algum lugar.
' so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation.	desde que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou como explicação.
And we can move forward from there, and really get somewhere.	E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar,
Do you get the sense that you have seen it somewhere before?	Você acha já viu em algum lugar?
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.	Amy Tan patrocinou o próximo, Eu posso chegar a algum lugar
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.	Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
I think he's now being told ... that he can get his protein somewhere else ...	O Pai de Jane era médico e ela tinha dois irmãos, Peter e Clare.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos os banqueiros disseram a seus clientes Deixem o dólar e invistam em outro lugar.
And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started.	Vamos colocá la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
I don't want to say please, I'm going to get quoted somewhere as saying, Terrorism is fine and we shouldn't be so distressed.	Eu não quero dizer por favor, vou ser citado em algum lugar como se dissesse, Terrorismo é normal e não deveríamos nos preocupar tanto.
It was somebody sitting somewhere manipulating the system, and using religion to get what they want to get out of us, which is the oil, the diamond, the gold and the land.	Era alguém sentado em algum lugar manipulando o sistema, e usando a religião para tirar de nós o que eles queriam. Que era o petróleo, os diamantes, o ouro e a terra.
Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out.	Vou eu querer andar lá porque a menos que eu tenha o fio de Ariadne para me ancorar metáforas suficiente para vocês? em algum lugar, eu posso não sair.
Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
We have to find somewhere safe to wait.	Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.
Or do they need somewhere to live?	Ou será que elas precisam de um lugar para morar?
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom disse a Maria que estacionasse em outro local.
At least I have somewhere to sleep.	Pelo menos eu tenho onde dormir.
You'll have to do that somewhere else.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
Tom has got to be here somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been.	Não quis contar a minha avó porque fiquei com medo de me encrencar por brincar onde não deveria.
Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is).	Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is).
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
I want to go somewhere on a trip.	Quero viajar para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Let's find somewhere to sit at the front.	Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.
Would you like to go somewhere and talk?	Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.	Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.
My book has to be somewhere in the room.	Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
Tom has got to be in this building somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar deste prédio.

Display this page in English