Tradução de "to give information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar informações a Mary.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
Don't give any more information.	Não dê informações a mais.
I can't give you that information.	Não posso te dar essa informação.
I can't give you that information.	Não posso lhe dar essa informação.
I can't give you that information.	Não posso lhes dar essa informação.
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
I can give you some useful information.	Eu posso te dar úteis informações.
We just give people the information, Lewis explains.	Nós simplesmente informamos as pessoas , Lewis explica.
Tom didn't give me the information I requested.	Tom não me deu a informação que solicitei.
... give people more information and follow your hunch TED.	... dê às pessoas mais informação e siga os seus instintos TED.
It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.	Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web.
So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.	Visualizar informação pode nos dar uma solução rápida para esses tipos de problema.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
The Economy Ministry also commits to give the information from the Internal Revenue Service to charge the citizens' accounts.	O Ministro da Economia também se compromete a fornecer informações da Receita Federal para que cobranças sejam feitas nas contas das pessoas.
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.	Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Eles me darão a informação, e poderemos tratar melhor o paciente.
There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.	Há muitas vezes uma mistura de farsa pura e simples e supressão e gestão da informação para dar a impressão desejada.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.	Pois lhes fornecemos tantas informações, e elas estão autorizadas a ver como é que estamos nos movendo,
It also usually produces logs, either to give detailed information about the URLs accessed by specific users, or to monitor bandwidth usage statistics.	Ele normalmente também produz registros, para dar informações detalhadas sobre as URLs acessadas por usuários específicos ou para monitorar estatísticas de uso da largura de banda.
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public, to engage the public with this kind of data.	E depois, enquanto esses animais nadam e nos dão a informação que é importante para relatórios climáticos, também pensamos que é crítico levar essa informação ao público, engajá lo com esse tipo de dados.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
The aim was to assess the existing organisation , structure and effectiveness of the ECB 's information systems delivery and to give guidance on its future direction .	O objectivo era avaliar a organização , estrutura e eficiência da implementação dos sistemas de informação do BCE e fornecer linhas de orientação sobre a sua direcção no futuro .
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Todas as vezes que as diatomáceas replicam, elas transmitem informações genéticas que dizem o seguinte Eis aqui como gerar vidro... no oceano e de forma perfeitamente nanoestruturada.
The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .	Em conjunto , os formulários de reporte prestam informação sobre os quatro blocos ( 55 ) de dados seguintes Bloco A Informação reportada pelos BCN .
Inland terrain, bridges, troop emplacements, and buildings were also photographed, in many cases from several angles, to give the Allies as much information as possible.	Terrenos, pontes, posições de tropas e edifícios também foram fotografados, e em muitos casos, de vários ângulos, para dar aos aliados o máximo de informação possível.
Give power to designers.	Dêem poder aos designers.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Give it to her.	Dê isso para ela.
Give it to her.	Dê a ela.
Give them to me.	Dá elas para mim.
Give this to Tom.	Dê isso ao Tom.
Give that to me.	Me dá isso.
Give this to him.	Dê isso a ele.
Where the competent authority of the home Member State refuses to communicate the information to the competent authority of the host Member State , it shall give reasons for its refusal to the investment firm concerned within three months of receiving all the information .	Sempre que a autoridade competente do Estado Membro de origem se recusar a fornecer as informações à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento , deve comunicar as razões dessa recusa à empresa de investimento em causa , no prazo de três meses a contar da data de recepção das informações completas .
And just to give a sort of glimpse of that technology, the ability to plot points in the sky and to transmit, to transfer that information now, directly into the factory.	E somente para dar uma ideia dessa tecnologia, a capacidade de traçar pontos no espaço e transmitir, transferir informações atuais, diretamente para a fábrica.
Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .	Sobre as unidades seleccionadas nas amostras poderá recair a obrigação ( consoante o critério seguido por cada Estado Membro ) de facultar informação correcta e exaustiva , dentro dos prazos previstos .
So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one.	Então nós basicamente pedimos a uma pessoa que nos dê o que antes um vilarejo inteiro nos fornecia. Dê me merecimento, identidade, continuidade, mas também transcedência e mistério e admiração, tudo junto.
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.	E se eu lhe dou esta informação diretamente, isto é um tipo muito diferente de identidade do que se você tivesse que tentar ir atrás e tentar pegar os pedaços.
Well what's going to give?	Bem, o que que vai dar?
Give me something to eat.	Dê me algo de comer.

Display this page in English