Tradução de "to give reason" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Reason - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give me a reason to stay.	Me dê um motivo pra ficar.
Give me one good reason.	Dá me uma boa razão.
Give me one good reason.	Dê me uma boa razão.
Give me one good reason.	Deem me uma boa razão.
Protected workers have no reason to give up their benefits.	Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
And then we give him a reason for sitting.	E damos ao cão uma razão para sentar.
Give me a reason for doing such a thing.	Me dê uma razão para fazer isso.
What reason did he give for being so late?	Que razão ele deu por estar tão atrasado?
Give me the reason for which you were absent yesterday.	Diga me por que motivo você não veio ontem.
Did she give you a good reason for not coming?	Ela te deu uma boa razão para não ter vindo?
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .	através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
Hang on, there's no reason to throw up your hands and give up without a fight.	Espera aí, não há motivos para jogar as mãos para o alto e desitir sem lutar.
And the reason I give you this moment is there's a deep truth in it.	E a razão que apresento a vocês neste momento é, há uma profunda verdade nisto.
The reason for this is that the glass electrode does not give a reproducible e.m.f.	Constituído basicamente por um eletrodo e um circuito potenciômetro.
Feyerabend also argued that scientific accomplishments such as the moon landings are no compelling reason to give science a special status.	Argumenta também que conquistas científicas como a chegada do homem à lua não são razão suficiente para dar à ciência um status especial.
For this reason, many university students live in the inner city and give Göttingen a youthful feel.	Por causa disso, muitos estudantes da universidade vivem no centro da cidade, dando a Gotinga uma alma jovem.
And then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization.	Então você facilita e dá uma razão para agir agora ao adicionar um quilo de lentilha para cada imunização.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later.	Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois.
Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.	pois podemos 1o facilitar o processo e 2o talvez possamos dar às pessoas uma razão para agir hoje ao invés de deixar para amanhã.
If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it.	Se você tem uma razão para fazer algo, e eu lhe dou uma segunda razão para fazer a mesma coisa, parece lógico que duas razões são melhor que uma e você tem mais probabilidade de fazer a tal coisa.
No reason to laugh!	Não tem razão para rir!
So I thought this morning I would try to be the optimist, and give reason to hope for the future of the Internet by drawing upon its present.	Então planejei que esta manhã eu tentaria ser otimista, e apresentar motivos para termos esperança a respeito do futuro da internet refletindo sobre o que temos no presente.
The move from Canterbury to London never happened no contemporary sources give the reason, but it was probably because London was not part of Æthelberht's domains.	Como parte deste plano, o papa esperava que Agostinho transferisse sua sé de Cantuária para Londres, o que jamais foi feito e nenhuma fonte da época relata o motivo.
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
The competent authorities in the Member State concerned may refuse to give their assent only if there is reason to fear serious disturbances on the capital market of that State .	Informam igualmente a Comissão e os outros Estados Membros das modificações posteriormente introduzidas em tais listas ou regimes .
I want to play you a tiny clip of it now for no other reason than to give you proof positive that there is nothing tiny about South African music making.	Quero mostrar lhes um pequeno clip dela agora e não há outra razão além de provar lhes que não existe nada pequeno na produção de música sul africana.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Cammie Allen, Viz's product manager, commented that, their main reason for the schedule was to catch up to the Japanese release schedule to give their readers a similar experience to that of Japanese readers.	Cammie Allen, gerente de produtos da Viz, comentou que Nosso maior motivo (para acelerar o cronograma) foi alcançar o calendário de lançamentos do Japão para dar aos nossos leitores uma experiência similar aos dos leitores japoneses .
I saw no reason to lie.	Não vi razão para mentir.
I want to know the reason.	Quero saber o motivo.
I want to know the reason.	Eu quero saber a razão.
I fail to see the reason.	Não consigo compreender o motivo.
I fail to see the reason.	Não dá para entender o porquê.
There's no reason to be afraid.	Não há razão para ter medo.
There's absolutely no reason to worry.	Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.
They see no reason to do this.	Eles não vêem motivo para isso.
There's no reason for you to quit.	Não há razões para você desistir.
I don't see any reason to complain.	Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
Tom had a good reason to celebrate.	O Tom tinha uma boa razão para celebrar.
So creatively there's no reason to quit.	Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar.

Display this page in English