Tradução de "to help resolve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação. |
| June H.L. Wong thinks that an international panel can help Malaysia resolve this controversial matter | June H.L. Wong acredita que um júri internacional poderia ajudar a Malásia a sair dessa situação |
| Europe has an historic opportunity to help resolve one of the world s longest running and seemingly most intractable conflicts. | A Europa tem uma oportunidade histórica para ajudar a resolver um dos conflitos de maior duração e aparentemente mais intratável do mundo. |
| According to former Mayor Mohamed Ahmed Nur, the initiative also aims to help the authorities firm up on security and resolve housing ownership disputes. | De acordo com o prefeito Mohamed Ahmed Nur, a iniciativa também visa ajudar as autoridades firmar na segurança e resolver disputas de propriedade da habitação. |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| Git Resolve complete. | Git Resolução terminada. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Resolução terminada. |
| He made a resolve to stop smoking. | Ele resolveu parar de fumar. |
| Major New York banks were on the verge of bankruptcy and there was no mechanism to rescue them, until Morgan stepped in to help resolve the crisis. | Os principais bancos de Nova Iorque estavam à beira da falência e não havia nenhum mecanismo para resgatá los até que Morgan interveio pessoalmente e assumiu o comando, a solução da crise. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil. | Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa. |
| The former monarch was delighted by the opportunity to help his homeland and communicated with many of his British contacts (including, probably, King George V) in order to resolve the dispute. | O rei ficou encantado com esta oportunidade para ajudar o seu país e levou a cabo vários contactos (incluindo provavelmente o seu amigo, o rei Jorge V), o que teve de imediato os efeitos desejados. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. | O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| The problem will resolve itself eventually. | Um dia o problema se resolverá por si mesmo. |
| They start off like 17 camels no way to resolve it. | Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver. |
| I hope that you are able to resolve the situation soon. | Espero que você possa resolver a situação logo. |
| ...if we can t resolve this internally by ourselves, perhaps we should seek an international panel of eminent ex perts to act as mediators to help us get out of this impasse rationally and equitably. | ...se não podemos resolver o problema por nós mesmos, talvez devêssemos procurar um júri internacional, com especialistas eminentes que pudessem atuar como mediadores para nos ajudar a sair deste impasse de uma maneira racional e justa. |
| Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve. | Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver. |
| Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. | A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. |
| Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal. | A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal. |
| Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity. | A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa. |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente. |
| We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. | Não temos incentivo algum para resolver o problema. |
| Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. | Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los. |
| To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition. | Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa. |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals. | O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas. |
| The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox. | A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo. |
| The game concludes as Sora, Donald, and Goofy resolve to find Riku and Mickey. | Disney Castle , terra natal de Donald, Mickey e Pateta. |
| To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus . | Para resolver a mistura de nomenclatura em grego e latim, o nome da espécie foi alterado para cynocephalus . |
| The main idea was to spread awareness of the projects, attract the community and, obviously, to give a little push in order to help the participants from the UGR to work on their projects and resolve any problems that they were having. | A ideia principal era chamar a atenção sobre os projectos, atrair a comunidade e, obviamente, dar um pequeno empurrão para que os participantes da UGR desenvolvessem os seus projectos e conseguissem solucionar quaisquer problemas que estivessem a enfrentar. |
| Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism. | A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo. |
| Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. | Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos. |
| It is the type of battle between Caesar and God that took Europe centuries to resolve. | Trata se de uma batalha como a de César e Deus, que a Europa levou séculos a resolver. |
| Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi. | Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi. |
| The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions. | Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais. |
| SP3 An attempt to resolve SP's main problem, lack of engine power, was called SP3 project . | SP3 Uma tentativa de solucionar o principal problema do SP, a potência, foi o projeto SP3 . |
| The cabinet settled upon a risky alternative to resolve the complicated situation in the Platine region. | O novo Conselho de Ministros optou por uma alternativa arriscada a fim de resolver a complicada situação na região platina. |
| So they thought the best way to resolve the problem was to pull me out of the house. | Então acharam que a melhor maneira de resolver esse problema era tirar me de casa. |
| Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II. | Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial. |
| His judges would resolve disputes on an ad hoc basis according to what they interpreted the customs to be. | Seus juízes resolviam nas de modo ad hoc , conforme a sua interpretação do que era o costume aplicável. |
| On Twitter, the notion is that the government is deliberately starving Egyptians to break up their resolve. | No Twitter, a percepção é que o governo está deliberadamente deixando a população faminta para enfraquecer a vontade do povo. |
Related searches : Help You Resolve - Try To Resolve - Unable To Resolve - Aims To Resolve - Fail To Resolve - Seek To Resolve - Fails To Resolve - Seeking To Resolve - Failure To Resolve - Approach To Resolve - Able To Resolve - Resolve To Appoint - Trying To Resolve
