Tradução de "to inform policies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Inform - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is difficult to believe that, say, 200 million would not have been enough to inform the electorate adequately of the candidates policies. | É difícil de acreditar que, digamos, 200 milhões de euros não teriam sido suficientes para informar adequadamente o eleitorado sobre as políticas dos candidatos. |
| Inform. | Inform. |
| The President of the Council shall inform the European Parliament of any such decision taken by the Council . TITLE IV VISAS , ASYLUM , IMMIGRATION AND OTHER POLICIES RELATED TO FREE MOVEMENT OF PERSONS | Sempre que um Estado Membro se encontre em dificuldades ou sob grave ameaça de dificuldades devidas a catástrofes naturais ou ocorrências excepcionais que não possa controlar , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode , sob certas condições , conceder ajuda financeira comunitária ao Estado Membro em questão . O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão tomada . |
| Please inform me what options are available to me. | Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura. |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| The group was not there so much to protest as to inform. | O grupo não estava lá tanto para protestar, mas sim para informar. |
| policy and the common security and defence policy and inform it of how those policies evolve . He shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration . | 5 . O Conselho pode confiar a realização de uma missão , no âmbito da União , a um grupo de Estados Membros , a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses . |
| One of the main objectives of CEMLA is to promote a better understanding of monetary and banking matters in Latin America and the Caribbean , as well as to inform on developments in regional and international monetary and financial policies . | Um dos principais objectivos do CEMLA consiste em promover uma melhor compreensão de questões monetárias e bancárias na América Latina e Caraíbas , bem como dar informações sobre a evolução das políticas monetárias e financeiras regionais e internacionais . |
| I regret to inform you that your application has been refused. | Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Passepartout still manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg. | Passepartout, desorientado, embarca para Yokohama, mas deixando seu patrão para trás. |
| Moderate policies were difficult to enforce. | Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas. |
| The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . | O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 . |
| NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . | Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias . |
| The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review . | A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial . |
| The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities. | Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas. |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire. | São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar. |
| She makes it back to the Gran Nejiros, to inform Hinelar of Yugande's death. | Volta para o Gran Neziros, para informar ao Dr. Hinelar a morte de Yugande. |
| The Nazi era continues to inform how Germans view themselves and their country. | A era nazista continua a influenciar como os alemães vêem a si mesmos e ao seu país atualmente. |
| For example, browsers use DHCP Inform to obtain web proxy settings via WPAD. | Por exemplo, os navegadores usam DHCPINFORMATION para obter as configurações de proxy web via WPAD. |
| Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly. | Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente. |
| ... but also to fiscal and structural policies | mas também a políticas estruturais e orçamentais |
| Magyarization policies greatly contributed to this shift. | As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2006 . | À excepção da Hungria , a execução orçamental em 2006 esteve amplamente em linha com , ou foi melhor do que , o objectivo para o saldo orçamental previsto nos programas de convergência actualizados apresentados no final de 2005 . |
| FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 . | POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas . |
| National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials . | As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais . |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente . |
| by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover | envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição |
| Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes. | Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede. |
| We shall then inform you what you were doing. | Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito. |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. |
| Participants shall inform the insert name of CB of | Os participantes devem informar o inserir nome do BC de |
Related searches : To Inform - To Inform Something - Failed To Inform - Delighted To Inform - Recommend To Inform - Responsible To Inform - Seek To Inform - Who To Inform - Fail To Inform - Aims To Inform - Used To Inform - Serves To Inform - To Inform Strategy