Tradução de "to its destination" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Destination - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The money could take days to arrive at its destination. | O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. |
| The spacecraft falls freely along this elliptical orbit until it reaches its destination, where another short period of thrust accelerates or decelerates it to match the orbit of its destination. | A nave entra em queda livre ao longo desta órbita elíptica até atingir o seu destino, onde outro curto período de empuxo a acelera ou desacelera de modo a adequar se à nova órbita. |
| The starting point of the expedition was in fact its destination. | Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição. |
| Destination | Descrição |
| MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. | A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013. |
| You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. | Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo. |
| What's our destination? | Qual o nosso destino? |
| And mobility to your destination is clearly solved. | E mobilidade no destino está claramente solucionado. |
| Automatic Destination Albums Creation | Criação Automática de Álbuns de Destino |
| This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination. | Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino. |
| The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination. | Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam. |
| Because interstellar distances are very great, a tremendous velocity is needed to get a spacecraft to its destination in a reasonable amount of time. | Como as distâncias interestelares são particularmente grandes, seria necessária uma velocidade extremamente elevada para que a nave chegasse ao seu destino num período de tempo razoável. |
| One proposal for exploration is to use a craft powered by a solar sail that would take around 30 years to reach its destination. | Uma proposta é utilizar uma nave propelida por uma vela solar, que levaria 30 anos para atingir o seu destino. |
| Please enter a destination path. | Introduza um caminho de destino. |
| What is your final destination? | Qual é o seu destino final? |
| You have reached your destination. | Você chegou ao seu destino. |
| You have reached your destination. | Vocês chegaram ao destino de vocês. |
| They never reached their destination. | Eles nunca chegaram ao seu destino. |
| Jokes lead us down a path to an expected destination. | As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido. |
| Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. | O Caminho Inca para Machu Picchu é o destino favorito dos mochileiros . |
| Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. | Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias. |
| A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node. | Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino. |
| Once on board, the king wrote to the prime minister After ensuring that the letter would reach its destination, the king announced that he wanted to go to Porto. | Uma vez a bordo, o rei escreveu ao primeiro ministro Depois de garantir que a carta chegaria ao seu destino, o rei fez saber que queria ir para o Porto. |
| The provincial capital is Sacaba, 11 km east of Cochabamba, its principal town is Villa Tunari, a popular tourist destination. | A principal cidade é Villa Tunari, uma popular destinação turística. |
| The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet like at its destination, but needs to be small for the journey. | O problema sendo resolvido aqui é algo que precisa ser grande e ter forma de papel no destino final, mas que precisa ser pequeno para a jornada. |
| It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels. | Ele mantém uma artéria bloqueada aberta quando ele chega no destino final, mas ele precisa ser bem menor para a viagem até lá, através dos vasos sanguíneos. |
| When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination. | Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. |
| I reached my destination in a week. | Cheguei a meu destino em uma semana. |
| Life is a journey, not a destination. | A vida é uma viagem, não um destino. |
| The state is a bird watcher's destination. | É um estado majoritariamente cristão. |
| 30 June 2009, Yemenia Flight 626, an A310 324 flying from Sana'a, Yemen, to Moroni, Comoros crashed into the Indian Ocean shortly before reaching its destination. | 30 de junho de 2009, Voo Yemenia 626, um A310 300 voando de Sanaá (Iêmem) para Moroni (Comores) caiu no oceano Índico logo depois de chegar ao destino. |
| These trains that take you out to a concourse and on to a destination. | Esses trens levam você até um terminal e depois para um destino. |
| Nyanga is primarily a tourist town and is a popular tourist destination with its fishing, golf courses, mountain hikes and holiday resorts. | Nyhanga é um popular destino turístico com campos de golfe e grandes e bonitos resorts. |
| A short period of thrust in the direction of motion accelerates or decelerates the spacecraft into an elliptical orbit around the Sun which is tangential to its previous orbit and also to the orbit of its destination. | Um curto período de empuxo na direcção do movimento acelera ou desacelera a nave numa órbita elíptica em volta do Sol que é tangencial às órbitas de origem e de destino. |
| Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. | Na verdade, com os seus 500 milhões de consumidores, o mercado único da UE continua a ser o maior destino de bens e serviços em todo o mundo e é o melhor mecanismo para restaurar o crescimento. |
| LT address Message type Destination address 20 21 | LT Address Message Type Destination Address 20 21 |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise. |
| This is a very romantic destination for couples. | Esse é um destino romântico para os casais. |
| Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. | Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino. |
| Feedback loop the closed path made up of the system itself and the path that transmits the feedback about the system from its origin (for example, a sensor) to its destination (for example, an actuator). | Retroalimentação, realimentação ou feedback, é o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema. |
| A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier. | Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP. |
| In 2011, more destinations were added to TAP network, with direct flights from its Lisbon hub to Accra, Athens, Bamako, Bordeaux, Dubrovnik, Düsseldorf, Manchester, Miami, Porto Alegre, São Vicente and Vienna, expanding its presence in Africa and adding its second destination in North America. | Em 2011, mais destinos foram incluídos nessa rede, com voos diretos da hub de Lisboa para Acra, Atenas, Bamako, Bordéus, Dubrovnik, Düsseldorf, Manchester, Miami, Porto Alegre, São Vicente e Viena, expandindo a presença da companhia em África e adicionando o seu segundo destino para a América do Norte. |
| Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination. | Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino. |
| Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination. | Seleccionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino. |
| This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only. | Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas. |
Related searches : Distance To Destination - Go-to Destination - Time To Destination - To Its Order - Its Proximity To - To Its Fullest - Thanks To Its - To Its Core - To Its Knowledge - To Its Satisfaction - To Its Credit - Its Relation To - Owing To Its
