Tradução de "to level off" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Level - translation :
Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada.
The act closed off Japanese immigration to the United States and dropped Japanese immigrants to the level of other Asians (who were already excluded).
Este ato interrompia a imigração japonesa para os Estados Unidos e rebaixava os imigrantes japoneses para o nível dos outros asiáticos (que já estavam excluídos).
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities .
Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.
Porque ela está flutuando em parte, vocês podem imaginar, se o nível do mar subir um pouquinho, o gelo se eleva acima de seu leito, e então pode romper se e flutuar em direção ao norte.
First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world.
Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.
O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .
Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.
A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.
In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level.
A cor vermelha e branca somente foi adotada em 1966, em homenagem, após o segundo título do campeonato carioca conquistado pelo Bangu Atlético Clube.
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
Raspei o lodo e o remeti para Aberdeen.
He set off to Paris.
Ele foi embora para Paris.
I've got to sign off.
Tenho que assinar.
Tom likes to show off.
Tom gosta de se mostrar.
Everybody likes to goof off.
Todo mundo gosta de brincar fora.
She likes to show off.
Ela gosta de se mostrar.
He likes to show off.
Ele gosta de se mostrar.
Mary likes to show off.
Maria gosta de se mostrar.
Tom needs to back off.
O Tom precisa recuar.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.
Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.
The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .
O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado .
Features High level language refers to the higher level of abstraction from machine language.
Essas características são abstraídas na linguagem de alto nível.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.
A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar.
Level 3 relates to the work of the Level 3 Committees to strengthen supervisory convergence and cooperation .
O Nível 3 tem a ver com o trabalho dos Comités do Nível 3 para o reforço da convergência e cooperação a nível de supervisão .
It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo.
É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo.
The large square in front of the station has in recent years been renovated, and even possesses two ground level inviting fountains that can be turned off to accommodate large gatherings.
A enorme praça em frente da estação foi renovada nos últimos anos e até possui duas convidativas fontes construídas ao nível do chão da praça para poderem ser desligadas quando de grandes aglomerações.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
Now it's going to head off.
Agora ele irá partir.
Yes, maybe just to round off.
Sim, talvez apenas para terminar.
Remember to turn off the lights.
Não se esqueça de apagar as luzes.
Tom took off to find Mary.
O Tom partiu para encontrar Mary.
Tom knew when to back off.
O Tom sabia quando recuar.
I won't stoop to his level.
Eu não irei me rebaixar ao nível dele.
I won't stoop to his level.
Eu não irei me rebaixar a seu nível.
I'm going to level with you.
Vou parear com você.
I'm going to level with you.
Vou chegar ao teu nível.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.
The Erika disaster shows that when sound traffic and transport regulations are lacking at international and European level, nature and the environment come off second best.
A catástrofe ocorrida com o petroleiro Erika mostra que, quando faltam regulamentações sólidas em matéria de tráfego e de transportes a nível internacional e europeu, a natureza e o ambiente são os bodes expiatórios.
Second , long term growth expectations for the euro area appeared to level off at relatively high levels in 2000 , following the rapid increase in real GDP growth in 1999 and early 2000 .
Em segundo lugar , as expectativas acerca do crescimento a longo prazo para a área do euro parecem ter estabilizado em níveis relativamente elevados em 2000 , após o rápido aumento do crescimento do PIB em termos reais em 1999 e no início de 2000 .

 

Related searches : Off Level - Level Off - Cut-off Level - Will Level Off - Off To Get - Off To Hamburg - Off To Amsterdam - Off To Barcelona - Off To Somewhere - Off To Australia - Off To Thailand - Off To Pastures - Off To Copenhagen - Off To See