Tradução de "to link" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Link - translation :

Palavras-chave : Link Ligação Fraco Meritíssimo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How to Blog (link)	Como Blogar (How to Blog link)
How to Twitter (link)	Como Twittar (How to Twitter link)
LINK	LINK
Link.	Link.
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
Link Checker	Verificação de Hiperligações
Visual link	Ligação visual
Here's a link to the Demotix announcement.	Aqui está o link para o anúncio do Demotix.
Here is the link to the video.	Aqui está o link para o vídeo.
Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say.	Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem.
So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat.	Portanto, agora nessa nova máquina, quando eu me conectar a ela, Eu conectaria ao meu voo, ao meu acento.
Donald Sadoway The missing link to renewable energy	Donald Sadoway A ligação que falta para a energia renovável
In other words, pragmatics link language to action.	Em outras palavras, a pragmática estabelece uma ligação do idioma com a ação.
I tend not to read or link to them either.	Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues.
An link to the project web page if provided.	Um link para a página web do projecto, se especificado.
Is it a link to oncogenesis? I don't know.	É um link para a oncogênese? Eu não sei.
Some say the link to submarine cable was snapped.	Some say the link to submarine cable was snapped.
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.	Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.
6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs .	Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT .
And she's desperate to find more evidence for the link.	E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry	Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type Link'
To link a certain file type with a particular application	Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar
Are you tempted by places with a link to history?	Você sente uma atração por lugares ligados com a história?
Click on the link above for alternatives to a strike.	Clique no link acima para ler sobre alternativas a um ataque militar.
When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space.	Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço.
I'll send you the link.	Vou te enviar o link.
I didn't click the link.	Eu não cliquei no link.
Click on the link below.	Clique no link abaixo.
(link) Rosati, Connie S. (2006).	Ludlow, Peter Martin, Norah (org).1998.
The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.	A polícia conseguiu ligar o ADN do Tom à cena do crime.
If you're the second site there, most people link to you.	Se você é o segundo site ali, a maioria das pessoas linkam para você.
And I would link that to something called the cosmological constant.	E eu conectaria isso à algo chamado de constante cosmológica.
I've been known to mess with things like chain link fencing.	Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente.
Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?	Agora vamos uni las, e isso esta começando a acontecer, não está?
He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there.	Ele tem essa fala, você sabe, você coloca o link aqui, se você vê um link, é porque alguém decidiu o colocar ali.
Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this.	Bem, uns dois anos atrás um amigo meu me mandou um email um link , um link do YouTube , e disse Você tem que ver isso.
It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation.	É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho.
You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes.	Você pode clicar neste link para assinar a podcast no iTunes.
Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have.	Seu link é bom no limite do seu link, que é tão bom quanto meu link. Desde que tenhamos um navegador, qualquer um pode chegar a qualquer website não importando qual grande seu orçamento é.
For German speaking nix users link	Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência
Reserve yours today through this link.	Reserve o seu hoje mesmo através deste link.
It's a miracle! The link works!	É um milagre! A conexão funciona!
With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory.	Com este título não só vangloriava se de sua ligação familiar com o deificado Júlio César, como o uso de imperador significava uma ligação permanente para a tradição romana de vitória.
The BR 101 is the main link to the city, and highways SC 100, BR 486, SC 470 and BR 470, Itajaí link to the rest of the state.	A rodovia BR 101 é a principal ligação à cidade e as rodovias SC 100, BR 486, SC 470, bem como a BR 470, ligam Itajaí ao restante do estado.
Link the squares of a grid according to the arrows on them	ligue os quadrados de uma grelha de acordo com as setas sobre eles

Display this page in English