Tradução de "to my face" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Face - translation :
Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He lied to my face.
Ele mentiu na minha cara.
You lied to my face.
Você mentiu na minha cara.
You lied to my face.
Mentiste na minha cara.
You lied to my face.
Vocês mentiram na minha cara.
I'm trying to protect my face too.
Estou tentando proteger minha face também.
I lost my face.
Eu perdi minha cara.
I dried my face.
Eu sequei o rosto.
I lay on my face.
Eu estava deitado de bruços.
Get out of my face.
Some da minha frente.
Tears began running down my face.
Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
I slept lying on my face.
Eu dormi deitado de bruços.
Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die!
Disse, pois, Faraó a Moisés Retira te de mim, guarda te que não mais vejas o meu rosto porque no dia em que me vires o rosto morrerás.
And I would have lost my face.
E eu teria perdido a minha cara.
I don't remember my grandmother's face accurately.
Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.
Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
Don't point the laser at my face!
Não aponte o laser em minha cara!
Tom slammed the door in my face.
Tom bateu a porta na minha cara.
I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral?
Pensei, Qual será a expressão no rosto da minha mãe no dia do meu enterro?
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
Após a cirurgia facial, ela disse Agora minha face reflete minha personalidade.
He slammed the door right in my face.
Ele bateu a porta bem na minha cara.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
Face to face.
Olhares encontrando olhares.
But he told me to believe and feel the wind in my face.
Mas ele me disse para acreditar e sentir o vento em meu rosto.
I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto.
And I felt the tears streaming down my face.
e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
And then one of my favorites. What a face!
E um dos meus favoritos. Que rosto!
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.
So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto.
Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved.
Pelo que Jacó chamou ao lugar Peniel, dizendo Porque tenho visto Deus face a face, e a minha vida foi preservada.
So he's actually using the video camera on the device to follow my face.
Assim ele na verdade está usando a câmera de vídeo do dispositivo para seguir meu rosto.
We need to talk face to face.
Nós precisamos conversar cara a cara.
My mother made up her face before she went out.
Minha mãe se maquiou antes de sair.
Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
Vamos encarar a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara.
Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital.
Ser forte? Bem, nós estava em West Jordan, Utah, e este touro enfiou meu rosto através das barras de metal em um sabe, arrebentou meu rosto todo e tive que ir ao hospital.
We sat down face to face.
Nós sentamos cara a cara.
The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
O mundo que significava muito pra mim, eu vi desaparecer diante de meus olhos.
ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.
B Ei Nestor, sua poupança está bem na minha cara.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.
E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
I took them like this, and I yanked my face back.
Arranquei os assim, e joguei a cabeça para trás.
I would like to talk to him face to face.
Gostaria de falar com ele cara a cara.
But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.
Mas para a TV eles me queriam em pé para eles poderem ver meu rosto, basicamente.
My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Meu olhar se voltou para outra jovem que enxugava as lágrimas de outra pessoa agonizante.
Take my shirt and put it on my father's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me.
Levai esta minha túnica e jogai a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará a visão em seguida, trazei me toda avossa família.
Instead, he raped me with my head draped with a scarf so that he wouldn t have to look at my disfigured face.
Ao invés disso, ele me estuprou com minha cabeça coberta por um véu, pois assim ele não teria que olhar meu rosto desfigurado.

 

Related searches : Face-to-face - Face To Face - Off My Face - Wash My Face - In My Face - On My Face - Loose My Face - At My Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business