Tradução de "to our delight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delight - translation :

Palavras-chave : Deleite Delícia Encanto Delícias Maravilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a delight to use.	É uma delícia usar.
Golfing delight	Para um jogo prazeroso
People applaud in delight.	O povo aplaudiu com prazer.
Delight your taste buds!	Satisfaça seu paladar
Speed Demon (1990) Afternoon Delight!	Speed Demon (1990) Afternoon Delight!
Her delight consists of teaching children.	Seu prazer consiste em ensinar crianças.
My grandchildren give me such a delight.	Os meus netos me dão muita alegria.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor.
For this delight and for this wonder, people rejoiced.	Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram.
Even the Communists embraced the system with great delight.	Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
They are a relief from the stars, and a delight.	Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.	CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade.
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.	Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.	June Cohen Muito obrigada. Obrigado a você, Thomas. Você é incrível.
Now that smile is known in the trade as duping delight.	Este sorriso é conhecido no meio como duping delight .
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
Twain wrote in 1908 that the club was his life's chief delight .	Twain escreveria em 1908 que o clube era a principal alegria de sua vida.
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.	A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
They communicate their delight to their children, who respond with smiles, and a desire to achieve more and to learn more.	Eles comunicam seu encantamento a suas crianças, que respondem com sorrisos e o desejo de conseguir mais e de aprender mais.
We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.	Também sabemos, porque nos conectamos nas redes sociais, que é fácil criar prazer em um pequeno local.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.	Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.
On Cuban exile community blogs such as Babalú , readers seemed to delight in ridiculing Fontes, calling him a cíberesbirro or cyberthug.	Em blogs de comunidades de exilados cubanos, como em Babalú , os leitores pareciam se divertir ridicularizando Fontes, chamando o de cíberesbirro ou ciberignorante .
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho.
He had told me that he found indescribable delight in reading dictionaries for lack of other books.	Ele havia me dito que encontrava prazer indescritível ao ler dicionários, por falta de outros livros.
Prince George came to his assistance he picked up the weight and threw it a considerable distance with ease, to the delight of the crowd.	O Príncipe Jorge veio em seu auxílio, pegou o peso e jogou o a uma distância considerável com facilidade, para o deleite da multidão.
Excellent conditions for downhill skiing can be found at the Bílá Ski Park, which will delight snowboarders, too.	O parque de esqui Bílá oferece também ótimas condições para esqui e para snowboard.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.	E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.	E quando era uma menininha, eu adorava a ideia de um robô que interagia conosco mais como um parceiro útil e confiável algo que iria nos alegrar, enriquecer nossas vidas e nos ajudar a salvar uma galáxia ou duas.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Reports of protests in Yemen are being received with delight across the Arab world, where netizens are showing a lot of support for their Yemeni brothers and sisters.	Relatos de protestos no Iêmen estão sendo recebidos com prazer por todo o mundo árabe, onde internautas estão mostrando apoio aos irmãos e irmãs iemenitas.
War and rebellion Against Walpole's wishes, but to George's delight, Britain once again entered into war, the War of Jenkins' Ear, with Spain in 1739.	Guerra e rebelião Contra a vontade de Walpole, mas para grande alegria de Jorge, a Grã Bretanha voltou novamente a entrar em guerra quando rebentou a Guerra da Orelha de Jenkins contra Espanha em 1739.
To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Our bodies respond to our feelings.	Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
I pulled into the town of Abu Ghosh, and bought a brick of Turkish delight pistachios glued in rosewater. Better.	Entrei na cidade de Abu Ghosh e comprei uma barra de delícia turca uma geleia de água de rosas com pistaches. Era melhor.
And so that we are not surprised, we will start with voluntary recruitment nice, sweet words that delight the ears.	Por isso, não fiquemos surpresos de começar com recrutamento voluntário sutis, doces palavras que afagam os ouvidos.
Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight.	Entretenimento é qualquer ação, evento ou atividade com a finalidade de entreter e suscitar o interesse de uma audiência.
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness.	Os dois descobriram interesses em comum, e suas preocupações e alegrias com os filhos acabaram criando um sentimento de felicidade familiar.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
If the people of the Book had believed and feared, We would surely have absolved them of their sins, and admitted them to gardens of delight.	Mas se os adeptos do Livro tivessem acreditado (em Nós) e temido, tê los íamos absolvido dos pecados, tê los íamosintroduzido nos jardins do prazer.

Display this page in English