Tradução de "to our information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.	Agora nós, como humanos, armazenamos nossas informações como DNA em nossos genomas e passamos essas informações para nossos descendentes.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.	E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
We needed to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
We need to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
For more information, visit our website.	Para mais informações, visite o nosso site.
Too much information can confuse our brains.	Informação demais pode confundir as nossas mentes.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.	Temos que reformar nossas economias, trocar nossos líderes, nos tornarmos mais democráticos, estar mais abertos à mudança e à informação.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .	Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .
I mean really though, information seems like our best hope.	Difíceis de verdade, embora a informação pareça ser nossa melhor esperança.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto.	O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto.
It's being poured into our eyes through the Web, and we're all visualizers now we're all demanding a visual aspect to our information.	Está sendo derramado nos nossos olhos através da web, e somos todos visualizadores agora estamos exigindo um aspecto visual para a nossa informação.
As Ednah says, We are sharing information from our great grandfathers that we are losing in our generation.	Como diz Ednah, Estamos compartilhando informação sobre nossos tataravôs que estamos perdendo nessa geração.
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade.
In our context here it stands for all information about a photograph.	Neste contexto, aplica se a toda a informação acerca de uma fotografia.
In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação.
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.	Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.	Os governos sempre se preocuparam com o fluxo e o controlo das informações e a nossa era não é a primeira a ser fortemente afectada por transformações drásticas a nível de tecnologia da informação.
They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.	Eles não tem acesso à mesma informação que temos, e, quando generosamente dividirmos tal informação, eles enxergarão a luz e virão para o nosso lado.
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.	PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.
Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) .	Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented).
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais.
We've also compiled and presented the information in our final report from phase one.	Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase .
Especially at the start of a project, key information may not be known the PDCA scientific method provides feedback to justify our guesses (hypotheses) and increase our knowledge.	Especialmente no início de um projeto, as informações chaves podem não ser conhecidas, o PDCA método cientifico fornece informações para justificar nossas suposições (hipóteses) e aumentar o nosso conhecimento.
Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said.	Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB.
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE .
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.	Se quiser mais informação sobre essa pesquisa, visite noss site, é readytoshare.org.
They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.	Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos.
We have much to say and to offer, and we are finding new communication channels so that our youth and the men and women from our community are protagonists in the information produced.	Temos muito a dizer e a oferecer e estamos construindo novos canais de comunicação para que jovens, mulheres e homens da nossa comunidade sejam protagonistas na produção de informações.
Last but not least , feel free to take a look at our information brochure 3.24 MB on moving to and living in Frankfurt .	Last but not least , feel free to take a look at our information brochure 3,24 MB on moving to and living in Frankfurt .
Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets .	A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais .
If you guys want more information, you can always email me at james arff.org You can visit our website for all of this information www.arff.org	Gente, se quiserem mais informações, podem me enviar um email em james arff.org vocês podem visitar nosso website para obter todas estas informações www.arff.org
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	Penso que nossa cultura é tão intensamente focada na informação verbal que somos quase cegados para o valor do rabiscar.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.	E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.
You are welcome to visit our headquarters in Frankfurt am Main , Germany , where we are happy to offer regular information sessions for visitor groups .	É possível visitar a sede do BCE em Frankfurt am Main , Alemanha , onde são oferecidas regularmente sessões de informação a grupos de visitantes . Temas
Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.	O tempo, à semelhança do dinheiro, é um recurso escasso e, porque os bens e serviços relacionados com a informação exigem a nossa atenção, eles necessitam de tempo.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.	Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
Nepal's April Revolution of 2006 was a daily part of our information consumption thanks to the tireless citizen reporting of Kathmandu's booming blogosphere.	A Revolução Nepalesa de Abril de 2006 foi uma parte diária de nosso consumo de informação graças aos incansáveis relatos dos cidadãos na crescente blogosfera de Katmandu.
The musicologist Ralph Kirkpatrick commented that Farinelli's correspondence provides most of the direct information about Scarlatti that has transmitted itself to our day.	O musicólogo Ralph Kirkpatrick reconhece que a correspondência de Scarlatti com Farinelli fornece a informação mais direta sobre compositor que foi deixada para os nossos dias .
We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined.	Nós agora sabemos que os vírus compõem a maioria da informação genética do nosso planeta, mais do que a informação genética de todas as outras formas de vida juntas.

Display this page in English