Tradução de "to pass costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pass - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Excluding the effect of these factors , the underlying pattern indicated that firms were partly able to pass on higher input costs to consumers .	Excluindo o efeito destes factores , o padrão subjacente indicou que as empresas puderam transmitir parcialmente os custos mais elevados dos factores de produção aos consumidores .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Pass it to me.	Passe o para mim.
The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes .	O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços .
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
I'm going to pass it around.	Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
They pass information to each other.	passam informação entre si
Be sure to pass the exams.	Assegure que você passe nas provas.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
Actually, I'm going to pass over this.	Na verdade, vou ignorar isto.
China is soon to pass the U.S.	A China logo ultrapassará os Estados Unidos
Now, I'm going to pass this around.	E agora vou fazer circular.
Were you able to pass the test?	Você conseguiu passar no teste?
I was able to pass the test.	Eu consegui passar no teste.
His objective is to pass the test.	Seu objetivo é passar no teste.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
I'm going to pass it to this handsome gentleman.	Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
That may yet take decades to come to pass.	That may yet take decades to come to pass.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
What do you do to pass the time?	O que você faz para passar o tempo?
I will be able to pass the test.	Eu vou conseguir passar no teste.
I will be able to pass the test.	Eu serei capaz de passar no teste.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
When is this storm ever going to pass?	Quanto tempo vai durar a tempestade?
It's a fun way to pass the time.	É uma maneira divertida de passar o tempo.

Display this page in English