Tradução de "to retire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retire - translation :

Palavras-chave : Reformar Reformar-me Aposentar Reformar-se Retirar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire	Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar
I never want to retire.	Não quero me aposentar nunca.
Tom finally had to retire.	Tom finalmente teve que se aposentar.
Tom didn't want to retire.	Tom não queria se aposentar.
I don't want to retire yet.	Eu não quero me aposentar ainda.
I don't want to retire yet.	Eu ainda não quero me aposentar.
Aren't you old enough to retire?	Você não é velho o bastante para se aposentar?
Tom won't retire.	Tom não vai se aposentar.
When will you retire?	Quando você se aposenta?
When will you retire?	Quando você vai se aposentar?
His decision to retire surprised all of us.	Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.
I think I am finally going to retire.	Eu acho que finalmente vou me aposentar.
I think it's time for me to retire.	Eu acho que é hora de eu me aposentar.
The fire department was able to retire early.	O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
If you're 60 to 65 you retire on time.	Se você tiver de 60 a 65 anos, você se aposentaria no tempo certo.
When do you plan to retire from your job?	Quando você pretende se aposentar de seu emprego?
Tom wished that he had enough money to retire.	Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.
Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire.	Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar.
It is possible to retire before the age of 65 .	It is possible to retire before the age of 65 .
My father will retire at 60.	Meu pai vai se aposentar aos 60 anos.
And there was only about 30 to help retire the debt.	E só havia cerca de US 30.000 para me ajudar a pagar a dívida.
Francescoli had opted to retire from the team after this achievement.	Francescoli havia optado por deixar a seleção após a conquista.
And then one day, boom, we retire.	E então um dia, bum, nós aposentamos.
In 2003, Mexico became the first country to retire its Brady debt.	O México, em 2003, foi o primeiro dos países a saldar a sua dívida nestes bônus.
He then said he would retire at 75.	Ele então disse que se aposentaria aos 75 anos de idade.
Most people retire at the age of sixty.	Muitas pessoas aposentam se aos sessenta.
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.	Nós temos que começar a pensar em pedir às pessoas que se aposentem um pouco mais tarde.
In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books.	Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria.
Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt.	O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10.
However, his deteriorating health forced him to retire from Fairchild on December 31, 1976.	No entanto, seu estado de saúde debilitado, o forçou a se retirar da Fairchild em 31 de Dezembro de 1976.
CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt.	CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto.
He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.	Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando.
This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.	Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.
Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.	Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.
Early in 894 (or 895), want of food obliged the Danes to retire once more to Essex.	No início de 894 ( ou 895 ), a necessidade de alimentos obrigou os dinamarqueses a retirarem se mais uma vez para Essex.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
They will retire in 10 years with 100 of their salary.	Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários.
may , on application by the Council of the EMI , compulsorily retire him .	tido falta grave , pode ser demitido pelo Tribunal de Justiça , a pedido do Conselho do IME .
If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire.	Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar.
Retirement of Mr. Bean In November 2012, it emerged that Rowan Atkinson intended to retire Mr. Bean.	Nas Olimpíadas de Londres 2012, participou da cerimônia de abertura com o seu famoso personagem, Mr. Bean.
In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost.	Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida.
Ian Holm as Bilbo Baggins Frodo's uncle who gives him the Ring after he decides to retire to Rivendell.	Ian Holm e Martin Freeman como Bilbo Baggins, tio de Frodo que lhe entrega o Um Anel e vai descansar em Rivendell.
I was 14 then, old enough to understand how unusual it was for an incumbent African president to retire willingly.	Eu tinha 14 anos então, suficientemente crescida para entender quão invulgar era para um presidente Africano em exercício reformar se por sua livre vontade.
Jack Brabham intended to retire at the end of the 1969 season and sold his share in the team to Tauranac.	Após deixar completamente as corridas, vendeu sua equipe para a Tauranac e voltou para a Austrália.
I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.	Estou muito preocupado com isso, porque vou me aposentar em um mundo que vai ser administrado por meus alunos.

Display this page in English