Tradução de "to that degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And to the degree we're going to do that, to the degree we're able to do that, we'll be able to change society.	E, na medida em que fizermos isso, na medida em que conseguirmos fazer isso. conseguiremos mudar a sociedade.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.	George Nevess, cliente de uma das operadoras falou da concorrência desleal existente no campo da comunicação móvel em Moçambique
Commentator One There's that 90 degree turn.	Lá está aquela curva de 90 graus de que estás a falar, a dar cabo dele.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.	E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar.
So that Roman society was very top bottom, as ours is to some degree.	A sociedade romana era muito hierarquizada, e a nossa também, até certo ponto.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Concordo parcialmente com você.
I agree with you to a degree.	Concordo com você em parte.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
What should I try to emulate to some degree?	O que eu deveria tentar imitar?
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems.	Alguns especialistas chegam a argumentar que talvez seja necessário um grau de radioactividade para estimular o nosso sistema imunológico.
Perhaps most importantly, the fact that Gaspar is going to kindergarten also allows her time to finish her degree.	Talvez o mais importante, o fato de que Gaspar vai ao jardim de infância, também permita que ela venha conseguir tirar seu diploma.
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.	Comentarista Foi aquela volta de 90 graus de que você falou, levando o.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs .	O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam à economia não se assemelha ao dos SPSI .
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.	E o que aconteceu foi uma identidade, poque Nova Iorque, até certo ponto, comeu minha identidade porque as pessoas começaram a copiá la.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
Moreover, economic ties and sheer proximity mean that Turkey s prosperity depends, to some degree at least, on that of the Middle East.	Além disso, os laços económicos e a mera proximidade significam que a prosperidade da Turquia depende, pelo menos até um certo ponto, da do Médio Oriente.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
To some degree I've learned how to drive from the game.	Até certo ponto, aprendi a dirigir através de jogos.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Todavia, a um nível surpreendente, não conseguimos fazê lo.
Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986.	Jordan voltou a Carolina do Norte para completar a sua licenciatura em 1986.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.	Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.	Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau.
What are you going to do with a master s degree?	O que você vai fazer com um mestrado?
Makers today, to some degree, are out on the edge.	Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha.
The situation varies to an enormous degree throughout the regions.	Estas situações variam muitíssimo de região para região.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.	A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments .	A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado .
She was outraged by the degree of disrespect that Safronov showed to Vladimir Putin and asked authorities to bring the blogger to order.	Ela estava ultrajada pelo grau de desrespeito de Safranov para com Vladimir Putin e pediu às autoridades que pusessem ordem no blogueiro.
That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder.	Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.

Display this page in English