Tradução de "to that point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.	É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
At that point, what's going to happen?	A partir deste ponto, o que acontecerá?
It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.	É uma infraestrutura física que nos permite ir de A a B e locomover as coisas dessa forma.
What is that going to accomplish at this point?	Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos?
Renato Teixeira was another artist to highlight that point.	Renato Teixeira foi outro artista a se destacar àquela altura.
At that point gravity wins.	A partir deste ponto, a gravidade vence.
And that is what Nick did, up to a point.	E foi isso que Nick fez até certo ponto.
At that point an uninvited guest stepped to the microphone.	Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone.
And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.	Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .	Uma função é dita derivável (ou diferenciável) quando sua derivada existe em cada ponto do seu domínio.
My point is that you don't have to be neutral to talk.	Minha ideia é que você não precisa ser neutro pra conversar.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.
At that point, he asked to be paged into his wife.	Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
So that's all I had to work with at that point.	E isto era tudo o que eu tinha para trabalhar naquele momento.
From that point onward, Lee began to work closely with Nee.	Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee.
And here's the point of that.	E este é o ponto da questão.
And that was never the point...	A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar.
Is there any point to just say that the path is not that way ?	Serve de alguma coisa dizer apenas que o caminho não é por aí ?
It is at this point that Duo states that he has something to say .	Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
And at what point did that uniform turn from white to black?	E em que momento o uniforme mudou de branco para preto?
But the point is that it's going to be a massive readjustment.	Mas o fato é que será uma grande mudança.
HE Well it goes to the last point that I was at.	HE Bem, isso aponta para o último local em que eu estava.
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) You were clothed, up to that point?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Você estava vestida, até aí?
At that point Kijima reportedly decided to crawl up the stairs himself.	Nesse ponto, Kijima decidiu rastejar se pelas escadas.
Up to that point, Cleveland's political career had been honorable and unexceptional.	Até esse momento, a carreira política de Cleveland havia sido honrosa mas pouco notável.
It wins or loses at that point.	Ele ganha ou perde nesse ponto.
I studied marine iguanas at that point.	Eu estudei iguanas marinhas naquele ponto.
At that point, they usually give up.	A essa altura eles geralmente desistem.
You know what happens at that point?	E o que acontece?
I agreed with him on that point.	Concordei com ele nesse ponto.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
The point is that they are hungry.	A questão é que eles estão com fome.
I agree with you on that point.	Eu concordo contigo neste ponto.
I agree with you on that point.	Eu concordo com você nesse ponto.
At that point, the Sava reaches a.s.l.	Na época romana era chamado Savus.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.	Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point to point connection, that a host is connected to.	Esses endereços são válidos apenas no link, como um segmento de rede local ou ponto a ponto, que um host está conectado.
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.	Então um problema fundamental que os robôs têm que resolver, se são autônomos, é essencialmente determinar como ir do ponto A ao ponto B.

Display this page in English