Tradução de "to the highest degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

Highest - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Elevada Altas Altos Prioridade Elevado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
Compared to other parts of the country, Colombo has the highest degree of infrastructure.	Em comparação com outras cidades cingalesas, Colombo possui o mais alto grau de infra estrutura no país.
But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.	Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
Thus , the Community regime still does not deliver the highest possible degree of predictability and certainty as to which laws apply .	Deste modo , o regime comunitário ainda não oferece o nível mais elevado possível de previsibilidade e de certeza quanto à lei aplicável .
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .	Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental .
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The third degree is the highest in BTW, and it involves the participation of the Great Rite, either actual or symbolically, and in some cases ritual flagellation.	O terceiro grau é o mais alto dentro da BTW, e envolve a participação do Grande Rito, seja real ou simbólico, assim como o ritual de flagelação.
Plutarch describes Isis as a goddess exceptionally wise and a lover of wisdom, to whom, as her name at least seems to indicate, knowledge and understanding are in the highest degree appropriate...	Nela, acerca de Ísis, refere ela é tanto sábia quanto amante da sabedoria como o seu nome parece denotar que, mais do que qualquer outro, o saber e o conhecimento pertencem a ela.
And to the degree we're going to do that, to the degree we're able to do that, we'll be able to change society.	E, na medida em que fizermos isso, na medida em que conseguirmos fazer isso. conseguiremos mudar a sociedade.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point.	Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto.
Height to pinnacle (highest point) This measurement disregards distinctions between architectural and non architectural extensions, and simply measures to the highest point.	Altura até o ápice (ponto mais alto) Alguns entusiastas de arranha céus preferem esta medida, alegando que as extensões que podem ou não ser consideradas arquitetura são subjetivas.
Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 . The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 .	Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The situation varies to an enormous degree throughout the regions.	Estas situações variam muitíssimo de região para região.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Concordo parcialmente com você.
I agree with you to a degree.	Concordo com você em parte.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.	Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted .	Primeiro são satisfeitas as propostas com as taxas de juro mais elevadas , seguindo se as propostas com as taxas sucessivamente mais baixas , até o montante a colocar ser esgotado .
To some degree I've learned how to drive from the game.	Até certo ponto, aprendi a dirigir através de jogos.
What should I try to emulate to some degree?	O que eu deveria tentar imitar?
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.	Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau.
Makers today, to some degree, are out on the edge.	Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
Chlorine has the highest electron affinity and the third highest electronegativity of all the reactive elements.	Tem a maior afinidade eletrônica, e a terceira maior eletronegatividade de todos os elementos reativos.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
So the highest bar is what you're striving to beat.	Essa barra maior é a que estamos tentando vencer.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.	A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The highest place of the city was selected to erect it.	O lugar mais alto da cidade foi escolhido para erigi la.
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas	Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas
The country has the highest standard of living in the Middle East and the fifth highest in Asia, and has the one of the highest life expectancies in the world.	Seu produto interno bruto (PIB) nominal foi o 40º maior do mundo em 2011, enquanto o país tem o mais alto padrão de vida do Oriente Médio.

Display this page in English