Tradução de "to their cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their involvement reduces the cost.	O seu envolvimento reduz os custos.
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
Their trinkets and baubles cost little enough.	Suas quinquilharias e bijuterias custavam tão pouco.
Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.	Madonna e Kamins tinham que gravar o single em seu próprio custo.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
This is reflected in their cost of financing in general.	Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.	Esta é a fábrica de uma das suas maiores soluções de baixo custo.
FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society .	PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade .
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Due to the cost of time and money in their movement back and forth between rural and urban areas, their families gradually migrated to the urban centre.	Devido ao alto custo de tempo e dinheiro em seu movimento entre áreas rurais e urbanas, as famílias migrantes gradualmente migraram para os centros urbanos.
Then came the financial crisis, which cost millions of Americans their jobs and homes.	Depois veio a crise financeira, que custou os empregos e lares a milhões de Americanos.
Since cheroots do not taper, they are inexpensive to roll mechanically, and their low cost makes them particularly popular.	Uma vez que os cheroot são cigarros retos, sem curvatura, torna se muito barato o seu enrolamento por meios mecânicos, e seu baixo custo os torna particularmente populares.
Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places )	Objectivos da proposta em termos de custos Dotações de autorização em milhões de euros ( 3 casas decimais )
Due to the cost of hosting an Olympic Games, most host cities never realise a profit on their investment.	Devido ao alto custo envolvido com hospedagem de uma Olimpíada muitas cidades sedes nunca lucraram com seus investimentos.
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.	Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
The average American spends 19 percent of their income on their car, and there's a pressure for them to reduce that cost, yet they have no outlet today.	O americano, em média, gasta 19 por cento de sua renda com seu carro. E há uma pressão para que estes custos sejam reduzidos, mesmo assim eles ainda não têm uma solução.
Cost	Custo de aquisição
In the U.S., the cost was 105 million, about the same as the cost to Britain.	A soberania do país estava em risco e a independência deveria ser mantida a todo custo, o governo proclamou.
Carriers were also more economical than battleships due to the relatively low cost of aircraft and their not requiring to be as heavily armoured.	Os porta aviões eram também mais econômicos do que os navios de guerra devido ao custo relativamente baixo das aeronaves e de não necessitarem ser tão fortemente blindados.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
Average cost the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	Activo recurso controlado pela empresa em resultado de ocorrências anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a mesma .
The Eurosystem therefore has a strong interest in helping banks reduce their cost base , as this will put them in a position to maintain and improve the quality of their payment systems services . In addition , customers will ultimately also benefit from these reduced costs , as a competitive environment will encourage banks to reduce fees for payment system services and thus pass on their cost savings to their customers .	e transfronteiras possam ser processados com o mesmo nível de eficiência , ou de procurarem compensação através de um aumento dos encargos . Existe evidência pontual de que quando o regulamento passou a ter efeitos sobre os pagamentos com cartão , em 1 de Julho de 2002 , alguns bancos aumentaram os preços para estes ( e outros ) serviços por forma a cobrirem os prejuízos incorridos nas suas transacções transfronteiras através dos serviços de pagamento locais .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
He's basically worked the cost to PUMA.	Ele basicamente trabalhou o custo da PUMA.
How much is it going to cost?	Quanto vai custar?
Cost The cost of the war to the United States was calculated by the U.S. Congress to be 61.1 billion.	No total, segundo o Congresso, os americanos gastaram US 61,1 bilhões de dólares na guerra.
They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.	Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam.
Metallica was ready to record their debut album, but when Metal Blade was unable to cover the cost, the band began looking for other options.	Porém, quando a Metal Blade se mostrou incapaz de financiá lo, a banda começou a buscar outras opções.
Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
The prolonged political unrest between India and Pakistan comes at a cost to both the states, significantly taking a toll on their resources.	A prolongada instabilidade política entre os dois países tem um custo para ambos, afeta seus recursos de maneira significativa.
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
How much does it cost to get to Boston?	Quanto custa para ir à Boston?
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
The economic analysis also pays due attention to the need to identify the nature of shocks hitting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation .	A análise económica também presta a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que atingem a economia , os seus efeitos sobre o comportamento dos preços e dos custos e as perspectivas da sua propagação de curto a médio prazo .
It cost me 250,000 dollars to build this.	Me custou 250.000 dólares para construir.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade

Display this page in English