Tradução de "to whom i" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whom - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To whom do I have the pleasure?	A quem devo a honra?
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.	Eu fui até o embaixador Dobrynin, quem eu conheço muito bem,
It's not you whom I want to go with.	Não é com você que eu quero ir.
She is the woman to whom I gave the gift.	Ela é a mulher a quem eu dei o presente.
The friend whom I invited never showed up.	O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer.
And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for?	Perguntei a um dos eleitores 'Em quem você vai votar?'
The guy on whom I have a crush doesn't know I like him.	O cara por quem tenho xodó não sabe que gosto dele.
This is the doctor whom I spoke of last night.	Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.
I know where you slept last night and with whom.	Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
This is the man of whom I spoke the other day.	Este é o homem de quem eu falei no outro dia.
After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.	Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado.
I haven't yet met anyone with whom I'd want to spend the rest of my life.	Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.	Eu mesma tenho um marido e um pai e dois filhos que amo muito.
Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .	Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.
The majority of the people from whom I learned didn't know English.	A maioria das pessoas que me ensinaram não sabiam inglês.
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.	Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado.
She said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.	Ela lhe respondeu Eu sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual ela deu a Naor.
I could not resign myself to the loss of a being on whom I counted to make invisible the unavoidable blemishes of my soul.	Eu adorava a eu não podia resignar me a perda de um ser com quem eu contei para tornar invisíveis as inevitáveis manchas da minha alma .
To whom will you present the result?	A quem vais apresentar o resultado?
To whom did you give the book?	A quem você deu o livro?
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
And fortunately, Tommy, whom I love and adore and is a good friend, he really listened to me.	E, felizmente, Tommy, que eu amo e adoro e é um bom amigo, realmente me ouviu .
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.	O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará luz neste tempo determinado, no ano vindouro.
I am not comfortable any more, and wished that I was a hidden person whom no one knew.	I am not comfortable any more, and wished that I was a hidden person whom no one knew.
And by whom?	E por quem?
But I determined that my efforts should never cease till these dear souls, for whom I had so great an interest, yielded to God.	Decidi, porém, que meus esforços não cessariam enquanto essas queridas almas, por quem sentia tão grande interesse, não se entregassem a Deus.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos.
It's very powerful for, I think, changing our relationship to the natural world and to the other species on whom we depend.	é muito poderosa por, no meu entender, mudar a nossa relação com o mundo natural e com as outras espécies das quais dependemos.
Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child.	Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança.
In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what.	Na Austrália fiz amigos que não me julgavam e com eles me sentia bem, não importava com o que quer que fosse.
And he said, To whom did you wish harm?	E ele falou, A quem você desejou mal?
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.	E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
Never loan your car to anyone to whom you've given birth.	Never loan your car to anyone to whom you've given birth.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.	Ao que respondeu o homem A mulher que me deste por companheira deu me a árvore, e eu comi.
I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew.	Deixo esta foto sempre próxima. Está em meu escritório. Porque sempre senti uma conexão mística com estes dois homens, nenhum dos quais conheci.
I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew.	Guardo esta fotografia perto de mim está no meu escritório porque sempre senti uma ligação mística a estes dois homens, que eu nunca conheci.
There are people to whom, null is a positive number.	Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
There should be an agreed policy on whom to treat.	Deve haver um política de tratamento definida.
They had eleven children, eight of whom survived to adulthood.	Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta.
Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam.	Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam.

Display this page in English