Tradução de "together we can" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Palavras-chave : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can go together.	Nós podemos ir juntos.
We can go together.	Podemos ir juntos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
Together we can do it!	Juntos podemos fazê lo!
Working together, we can make this real.	Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade.
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.	Vamos. Fique comigo. Nós conseguiremos. Podemos conseguir juntas.
We can help our own people, really, if we come together.	Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.	Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo.
But working together, we can actually change the world.	Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo.
We can reward effort consistently as everything fields together.	Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
We can use, actually, biomaterials and the cells together.	podemos usar biomateriais e as células juntos.
By working together, we can create peace one day.	Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz.
From tomorrow on we can go to work together.	A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntos.
From tomorrow on we can go to work together.	A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntas.
Do you suppose we can get together some evening?	Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas?
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
And you can see, we started making a building together.	E você pode ver, começamos a fazer o prédio juntos.
Together we can make a difference for a better world.	Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
Never can you doubt that we are all in this together.	Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso.
If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply.	Se reuníssemos esses dois grupos em um espaço seguro, para trabalharem juntos, poderíamos fornecer bens públicos agora mesmo, ou em pouquíssimo tempo.
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.	Se nós conseguirmos compilar uma quantia suficiente destes fluxos de informação talvez consigamos começar a entender a guerra.
So if we each do our part, together, we can make a difference, and we can help keep penguins from going extinct.	Então se cada um de nós fizer sua parte, juntos, faremos a diferença, e poderemos ajudar a evitar que os pinguins sejam extintos.
How can we comprehend the despair of a decision of dying together?	Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?
We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time.	Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez.
We like to dance together, we like singing together.	Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.	Porque não podemos fazer isso sozinhos. Temos que fazer juntos. E juntos, se compartilharmos essas ideias sobre o brincar, podemos transformar a Bulgária para melhor.
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.	Juntas podemos ter certeza de que as assim chamadas exceções comecem a ser a regra.
We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.	Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento.
I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right?	Estou tão feliz por estarem aqui pois penso que podemos mostrar que é possível nos dar bem e ser amigos, certo?
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.	Nos unimos baseado em qualquer coisa possível preferência musical, raça, sexo, a região em que crescemos.
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.	Ligamo nos uns aos outros com base naquilo que conseguirmos gosto musical, raça, género, o bairro onde crescemos.
But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want.	Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.	E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam.
But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.	Em vez disso, uma relação que promova respeito e esperança, e esse otimismo de que juntos nós podemos avançar.
We traveled together.	Viajamos juntos.
We work together.	Nós trabalhamos juntos.
We work together.	Trabalhamos juntos.
We live together.	Nós moramos juntos.
We left together.	Partimos juntos.
We left together.	Partimos juntas.
We left together.	Fomos embora juntos.
We left together.	Fomos embora juntas.

Display this page in English