Tradução de "tone and texture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Texture - translation :

Tone - translation :

Palavras-chave : Textura Texturas Tecido Pela Adoro Muscular Fales Toque Falas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apply Texture	Aplicar Textura
Decoration Apply Texture	Decoração Aplicar uma Textura
A master carpenter then carved out the rough shape of the drum body with a chisel the texture of the wood after carving softened the tone of the drum.	Um mestre carpinteiro então esculpiria o corpo do tambor à mão a textura interna da madeira após a escultura suavizaria o tom do tambor quando batido.
If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.	se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
Using the Texture Tool	Usar a Ferramenta de Texturas
The Texture Effect Preview	A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
The Apply Texture Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
The Texture tool in action	A ferramenta de Texturas em acção
So finally, texture is something.	Finalmente, textura é algo.
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.	então, estamos criando proceduralmente o mapa de textura e isso é algo que um artista de texturas leva muitos, muitos dias para fazer.
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
The Apply Texture Tool in Action	A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
This material has a rough texture.	Este material tem uma textura áspera.
By adding texture to your image, whether color or black and white, you can make it look like an oil painting on canvas, an Old Masters etching, a Pop Art portrait composed of enlarged half tone dots, or even a mural on a brick wall. The Image Apply Texture Image Editor menu can be used for that.	Se adicionar uma textura à sua imagem, seja a cores ou a preto e branco, poderá fazer com que esta pareça uma pintura a óleo em tela, um desenho dos Grandes Mestres, um retrato de Pop Art composto por pontos em meios tons ou mesmo um mural numa parede de tijolo. O menu do Editor de Imagens Imagem Aplicar uma Textura poderá ser usado para tal.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
His tone and message had changed.	O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado.
Tone, John Lawrence.	Tone, John Lawrence.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom.
It was more atonal and twelve tone.	Estava mais para atonal e dodecafonia.
Watch the skin color watch the skin texture.	Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
The texture changed in the drums this time.	Dessa vez a textura mudou na bateria.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).	Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
Gamma correction, tone mapping	Correcção do gama, mapeamento de tons
(2003) Tone, John Lawrence.	(2003) Tone, John Lawrence.
Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.	Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
With their influence, both albums achieved a diverse texture .	Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada.
Tone On September 16, 2008, Ament released his first solo album, Tone , through Monkeywrench Records.	Tone Em 16 de setembro de 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone , pela Monkeywrench Records.
The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color.	A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor.
And the beauty of what's going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like.	E a beleza do que está acontecendo lá é que o tom da conversação é o tom que eu gosto.
So nobody is tone deaf.	Então, ninguém é surdo para as notas musicais.
So I whistle the tone.	Então eu assobio o tom.
His tone is typically condescending.	O tom dele é tipicamente condescendente.
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.	Percebe que ninguém é surdo para as notas, certo? Ninguém é.
The piano has a good tone.	O piano tem um bom tom.
Tone of voice can indicate feelings.	O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tom's tone was a bit aggressive.	O tom de Tom estava um tanto agressivo.
An example of a lexical difference caused by dragging tone is the word bie which is articulated with a push tone and means bee , forming a tonal minimal pair with bie , which is articulated with a dragging tone and means at .	Um exemplo de diferença léxica causada pelo tom puxado é a palavra bie que num tom empurrado significa abelha , formando um par tonal mínimo com bie , que articulado com tom puxado significa a preposição a .
The most common particles indicating respect are คร บ ( khrap , , with a high tone) when the speaker is male, and ค ะ ( kha , , with a falling tone) when the speaker is female these can also be used to indicate an affirmative, though the ค ะ (falling tone) is changed to a คะ (high tone).	As partículas mais comum que indicam respeito são คร บ ( khrap , , com um tom alto) para um homem, e ค ะ ( kha , , com um tom descendente) para uma mulher estes também podem ser usados para indicar uma alternativa.
It's not in their taste, really. It's not in their texture.	Não está no sabor, realmente. Não está na textura.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Two options give you control over the texture applying on image	Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem
Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture.	Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura.

Display this page in English