Tradução de "tone deaf" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deaf - translation :

Surdo

Tone - translation :

Tom

Tone deaf - translation :

Surdo

Palavras-chave : Surdo Surda Surdos Mudo Cegos Muscular Fales Toque Falas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas.
So nobody is tone deaf.	Então, ninguém é surdo para as notas musicais.
Amazing number of people think they're tone deaf.	Um enorme grupo de pessoas acredita que elas não reconhecem as notas.
The tone deaf people, they're no longer here.	As pessoas que não conseguem reconhecer as notas musicais, elas não estão mais aqui.
Too many economists are tone deaf to such distinctions.	Existem demasiados economistas que fazem ouvidos de mercador a tais distinções.
These are the people who think they're tone deaf.	Essas são pessoas que acreditam que não reconhecem as notas musicais.
Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.	Na verdade, eu escuto um monte, meu marido é surdo.
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.	Percebe que ninguém é surdo para as notas, certo? Ninguém é.
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.	Se você não pudessem reconhecer as notas, você não poderia trocar as marchas de seus carros, em um carro não automático.
Tom's deaf.	O Tom é surdo.
Tom's deaf.	Tom é surdo.
I'm deaf.	Sou surdo.
Are you deaf?	Está surdo?
Are you deaf?	Você é surdo?
I'm not deaf.	Eu não sou surdo.
Tom is deaf.	O Tom é surdo.
Tom is deaf.	Tom é surdo.
Tom is going deaf.	Tom está ficando surdo.
She was also deaf.	Ela também era surda.
He was also deaf.	Ele também era surdo.
Geez! Are you deaf?	Nossa! Você é surdo?
Both children are deaf.	As duas crianças são surdas.
I'm blind, not deaf.	Sou cego, não surdo.
I'm blind, not deaf.	Eu sou cego, não surdo.
I'm blind, not deaf.	Eu sou cega, não surda.
I'm blind, not deaf.	Sou cega, não surda.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
Are you deaf or stupid?	Você é surdo ou burro?
Tom pretended to be deaf.	Tom se fez de surdo.
He's blind, deaf and mute.	Ele é cego, surdo e mudo.
He's blind, deaf and mute.	É cego, surdo e mudo.
If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.	se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.	Muitos de vocês sabem que ele estava surdo, ou quase totalmente surdo, quando a compôs.
Tone, John Lawrence.	Tone, John Lawrence.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom.
Sometimes they assume I am deaf.	Às vezes, eles presumem que eu sou surdo.
She was blind, deaf, and dumb.	Ela era cega, surda e muda.
She was blind, deaf, and dumb.	Era cega, surda e muda.
Tom is deaf in one ear.	Tom é surdo de um ouvido.
She was blind, deaf, and mute.	Ela era cega, surda e muda.
She was blind, deaf, and mute.	É cega, surda e muda.
What's it like to be deaf?	Como é ser surdo?
Helen Keller was blind and deaf.	Helen Keller era cega e surda.
International sign language of the deaf.	É utilizada em reuniões internacionais de surdos.

Display this page in English