Tradução de "tone it down" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down. | Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo. |
| 'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. | 'Bem, afaste se, então!' disse a Pomba em tom emburrado, enquanto se instalava de novo no seu ninho. |
| Sfumato comes from the Italian sfumare , to tone down or to evaporate like smoke . | Sfumato vem do italiano sfumare , que significa de tom baixo ou evaporar como fumaça . |
| It was more atonal and twelve tone. | Estava mais para atonal e dodecafonia. |
| You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm. | Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo. |
| Her mother provided scarce comfort, calling only rarely on Abraham to tone down his beatings. | Sua mãe pouco a consolava, solicitando apenas raramente que Abraham moderasse suas surras. |
| 'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying ' | Permita me sua Majestade, disse o Dois, num tom muito humilde, baixando se num joelho conforme falava, nós estavamos a tentar... |
| We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense. | Nós as silenciamos. Nós fazemos com que elas se sintam culpadas por serem inteligentes. Fazemos com que se comportem, que sejam suaves, não sejam muito intensas. |
| 'I'll tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone 'sit down, both of you, and don't speak a word till I've finished.' | Eu irei contar a ela , disse a Tartaruga em um tom vazio e profundo sentem se, você dois, e não digam uma palavra até eu ter terminado. |
| First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. | Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias. |
| Michelle Pfeiffer turned the role down as well, because she did not like the tone of the script. | Michelle Pfeiffer virou o papel para baixo também, porque ela não gostou do tom do script. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. |
| Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. | Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. |
| Biographer J. Randy Taraborrelli described her ballad I'll Remember (1994) as an attempt to tone down her provocative image. | Segundo o biógrafo J. Randy Taraborrelli, a balada I'll Remember , lançada em 1994, foi uma tentativa de atenuar sua imagem provocadora. |
| If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. | se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor |
| 'Wouldn't it really?' said Alice in a tone of great surprise. | Não iriam? disse Alice em um tom de grande surpresa. |
| Tone, John Lawrence. | Tone, John Lawrence. |
| They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. | Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo. |
| Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. | O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom. |
| And so, it was LiveJournal, incidentally, which had already set the tone. | E assim, foi o LiveJournal, aliás, que definiu o tom. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| Gamma correction, tone mapping | Correcção do gama, mapeamento de tons |
| (2003) Tone, John Lawrence. | (2003) Tone, John Lawrence. |
| She said it in such a low tone that I found it difficult to hear her. | Ela disse isso em uma voz tão baixa que eu quase não consegui ouvir. |
| 'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone. | 'Mas eu não estou acostumada com ela!', alegou a pobre Alice em um tom de lástima. |
| Tone On September 16, 2008, Ament released his first solo album, Tone , through Monkeywrench Records. | Tone Em 16 de setembro de 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone , pela Monkeywrench Records. |
| So nobody is tone deaf. | Então, ninguém é surdo para as notas musicais. |
| So I whistle the tone. | Então eu assobio o tom. |
| His tone is typically condescending. | O tom dele é tipicamente condescendente. |
| 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone 'don't be angry about it. | Bom, talvez não , disse Alice com um tom calmo não fique bravo com isso. |
| 'I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone 'Seven jogged my elbow.' | Não posso evitar , disse o Cinco, em um tom amuado Sete empurrou meu cotovelo . |
| The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. | O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. |
| His tone and message had changed. | O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado. |
| The piano has a good tone. | O piano tem um bom tom. |
| Tone of voice can indicate feelings. | O tom da voz pode indicar sentimentos. |
| Tom's tone was a bit aggressive. | O tom de Tom estava um tanto agressivo. |
| The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone. | A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio. |
| With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ). | Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ). |
| Write it down. | Anote isto. |
| Shut it down. | Desliga isso. |
| Shut it down. | Desliga. |
| This tone used to mean bad news. | Este som costumava significar más notícias. |
| You may begin speaking at the tone. | Você pode começar a falar após o tom. |
| You whistle the same tone as me. | Vocês assobiam o mesmo tom que eu. |
| No , he said in a decided tone. | Não , disse ele num tom decidido. |
Related searches : Tone Down - Tone Things Down - Tone It Up - It Down - Down It - Scale It Down - Leaving It Down - Wash It Down - Dress It Down - Screw It Down - It Goes Down - Bringing It Down - Ram It Down