Tradução de "tones down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Tons Tonifica Sons Suaves Cardíacos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep.	Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica.
ToneFon has two phonemic tones, and .	Tons Fon apresenta dois tons fonéticos alto e baixo.
Or C sharp sometimes, tones evoke color.	Ou dó . As vezes notas musicais evocam cores
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.	Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
Sheldon (1988) claims three tones, high (¹), mid (²) and low (³).	O falar pirarrã pode ser expresso por música, assobios ou zumbidos (como M com lábios fechados).
In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones.	Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais.
We talked in hushed tones about the great discoveries then.	Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então.
We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.	Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos.
The underlying scale may have five, six or seven tones, called swaras .	The underlying scale is a five, six or seven tone scale, made up of swaras.
Carpenter combined the hip hop slang term def, which was used by artists such as LL Cool J and Public Enemy, with the suffix tones, which was popular among 1950s bands (e.g., Dick Dale and the Del Tones, The Quin Tones, The Monotones, The Cleftones, and The Harptones).	Carpenter combinou uma gíria do hip hop def , o que era utilizado por artistas que ele escutava como LL Cool J e Public Enemy, com o sufixo tones , que era um sufixo de bandas bastante populares nos anos 50 que eram de de seu gosto (como Dick Dale and the Deltones The Quin Tones, The Monotones, The Cleftones e The Harptones).
A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones.	Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons.
In music, harmony is the use of simultaneous pitches (tones, notes), or chords.	Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes).
From there, he extended his harmonic analysis to music, meteorology, and astrology harmony resulted from the tones made by the souls of heavenly bodies and in the case of astrology, the interaction between those tones and human souls.	A partir daí, ele estendeu sua análise harmônica à musica, meteorologia e astrologia a harmonia resultava dos tons produzidos pelas almas dos corpos celestes e, no caso da astrologia, a interação entre esses tons e almas humanas.
In Limburgish and the Franconian dialects of Germany, tones can also occur in monosyllabic words, e.g., Limb.	Existem centenas de dialetos diferentes e línguas Igbóides incluídas na língua igba, tais como os dialetos ikwerre enuane e o ekpeye.
For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew.	Para a personagem de River, Trpcic usou mais tons de rubi para destacá la do resto da tripulação de Serenity .
In music theory, the tritone is strictly defined as a musical interval composed of three adjacent whole tones.	Chamamos de Trítono um intervalo entre alturas de duas notas musicais que possua exatamente três tons inteiros.
Tolkien wrote the later story in much less humorous tones and infused it with more complex moral and philosophical themes.	Tolkien escreveu a história com menos humor e os temas morais e filosóficos foram mais desenvolvidos.
After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects.	Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Experimenting with this whistle inspired Draper to build blue boxes electronic devices capable of reproducing other tones used by the phone company.	Experiências com este apito inspirou Draper para construir caixas azuis dispositivos eletrônicos capazes de reproduzir outros tons utilizados pelo telefone da empresa.
And if you look at these qualities in the context of compassion, we find that the cognitive and affective components of compassion understanding people and empathizing with people inhibits, tones down, what I call the excessive self obsession that's in us, therefore creating the conditions for humility.	E ao observar essas qualidades no contexto da compaixão, encontramos que os componentes cognitivos e afetivos da compaixão compreender e simpatizar com pessoas inibem e diminuem o que eu chamo de auto obsessão excessiva interna criando assim as condições para humildade.
The poem begins with the sounds of the harp of the mythical singer Lumír, and then crosses over into the tones of the castle's arsenal.	De inspiração nacionalista, este poema tem por objetivo retratar cenas da região da Boêmia, de onde o compositor era oriundo.
Portuguese Water Dog eyes are black or various tones of brown, and their coats can be black, brown, black and white or brown and white.	A pelagem pode ser totalmente negra, branca ou castanha, ou negra ou castanha com manchas brancas.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
A half flat, indicating the use of quarter tones, may be marked with various symbols including a flat with a slash () or a reversed flat sign ().	Em notação de música, o bemol (formula_1) é uma alteração que diminui meio tom a uma nota musical.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
A melody (from Greek μελῳδία, melōidía , singing, chanting ), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity.	A melodia (do μελῳδία melōidía, canção, canto, coral ) é uma sucessão coerente de sons e silêncios, que se desenvolvem em uma sequência linear com identidade própria.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
Down!	Abaixo!
) Interactive Pinyin Table Mandarin Chinese Pinyin Table pinyinAID Table of Combinations of Initials and Finals (Pinyin.info) Free Chinese Pronunciation Online Pinyin Listening Test for 4 Tones Pinyin Tone Recognition Test	Convert Chinese to Pinyin Outros Pinyin.info um guia para a romanização do Mandarim , além de uma explicação sobre o pinyin Unicode (site em inglês).
To save money on ink, and to produce deeper black tones, unsaturated and dark colors are produced by using black ink instead of the combination of cyan, magenta and yellow.	CMYK é a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key)).
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.	A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Move Down	Mover Abaixo
Scrollwheel Down	Roda do Rato para Baixo
Sit down.	Sentem se .
Get down!	Abaixe se.
Get down!	Desça!
Calm down.	Acalmem se.
Calm down.	Te acalma.
Calm down.	Aquieta o facho.

Display this page in English