Tradução de "too high costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The costs are too high.	Os custos são altos demais.
Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high.	Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados.
Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high.	Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos.
Preventative costs are also high.	Os custos de prevenção são igualmente avultados.
The trouble is that it costs too much.	O problema é que custa muito.
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Birthrates are too high.	As taxas de natalidade estão muito altas.
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
One production is too low. Two price is too high.	Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
She said, But it's too high.	Ela disse, Mas é muito alta .
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.	Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.
Too high and maybe you see patterns everywhere.	Muito alta e talvez você veja padrões em toda parte.
Could you dial for me? The telephone is too high.	Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.	Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais.
But the stakes are too high to remain on the sidelines.	Mas o que está em jogo é demasiado importante para nos mantermos à margem.
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.	O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.
Too glorious and high is He for what they associate with Him.	Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem.
The cost of personal computers, training and Internet connections are too high.	O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.	No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Mas demasiado controlo iria quase certamente sufocar a inovação, aumentar os custos, e provavelmente excluir vozes anti sistema importantes.
Pure silicon has too low a conductivity (i.e., too high a resistivity) to be used as a circuit element in electronics.	Os compostos mais usados são o triclorosilano (HSiCl3), o tetracloreto de silício formula_2 e o silano formula_3.
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.	E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia.
The stakes are just too high to continue the way we are going.	Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?	Você não acha que o ar condicionado está ligado muito forte aqui?
The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level	As actuais disposições da DFP apresentam várias deficiências elevados custos para a indústria , incluindo custos de conformidade indevidos para certos tipos de firmas de investimento , falta de clareza e de igualdade nas oportunidades de negócio .
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high .	Os custos directos da alteração dessa interface para que permita o processamento de instrumentos SEPA poderão ser elevados .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
In retrospect , the unbalanced policy mix kept inflation too high for too long and has certainly not been optimal for economic growth .	Em retrospectiva , a combinacao desequilibrada de políticas manteve a inflacao a um nível elevado durante demasiado tempo e nao foi certamente a mais favorável ao crescimento económico .
In an industry where fixed costs are high , there is little doubt that the present situation is highly inefficient .	Num sector onde os custos fixos são elevados , não existem grandes dúvidas de que a situação actual é altamente ineficaz .
Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located.	As taxas de juro relativas aos empréstimos são ainda muito elevadas para as pequenas e médias empresas e muito dependentes do local onde a empresa está localizada na UE.
The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat.	O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira.
Structural impediments , triggered by a rigid legal and regulatory environment , high taxes on labour and rigidities associated with wage regulations , still prevent or discourage far too many people from actively participating in the labour market and thus keep participation rates too low and unemployment too high .	Obstáculos estruturais resultantes de um quadro regulamentar e jurídico rígido , de elevados impostos sobre o trabalho e da rigidez associada a regulamentações salariais continuam a impedir , ou a desencorajar , demasiados indivíduos de participarem activamente no mercado de trabalho e , por conseguinte , mantêm as taxas de participação demasiado baixas e o desemprego demasiado elevado .
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.	Todos conhecem a canção O amor é como oxigênio. Se tiver demais você fica doidão. Sem o suficiente você morre.
It soon transpired that for the routine requirements of the project the AAA rating was too high but the AA 3 rating was too low.	Ele logo que transpirou para os requisitos de rotina do projeto, a classificação AAA era muito alta, mas a classificação AA 3 era muito baixa.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.	Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
High school costs approximately CFA 25,000 ( 50 USD) per year, which is far above the means of most Burkinabè families.	No entanto, os custos do ensino médio são de aproximadamente 25 mil CFA (US 50) por ano, o que é muito acima das possibilidades financeiras da maioria das famílias Burkinabenses.
Where inventory storage and distribution costs are insignificant, it becomes economically viable to sell relatively unpopular products however, when storage and distribution costs are high, only the most popular products can be sold.	Por outro lado, quando os custos de armazenamento e distribuição são elevados, apenas os produtos mais populares podem ser vendidos.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.	A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.
Foster said the song's key was too high for him the voices did not harmonize well.	Foster disse que a chave da canção era muito alta as vozes não harmonizaram bem.

Display this page in English