Tradução de "too large" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Too large - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's too large.	É grande demais.
It's too large.	É demasiado grande.
That shirt is too large for me.	Essa camisa é muito grande para mim.
To generate enough power, such arrays would have been too large and too heavy.	Para gerarem energia suficiente, eles teriam que ser muito grandes e muito pesados.
Large online bookstores offer used books for sale, too.	As grandes livrarias online também oferecem livros usados.
But to make large forms was too heavy and expensive.	Mas construir grandes formas era muito pesado e caro.
If the stop is too large, the image will be distorted.	Se a abertura for muito grande a imagem ficará distorcida.
And here too, you can see the implications in the world at large.	E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial.
For the time, the report grew too large when it was being debated.	Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura.
The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection.	O valor do MTU por omissão é 1500, o que pode ser muito grande para uma ligação telefónica.
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.	Mas de maneira geral, isso é um ciclo de feedback isso é tão bom e muito raro.
Systems architect topics Large systems architecture was developed as a way to handle systems too large for one person to conceive of, let alone design.	O arquiteto de sistemas é o profissional da área de informática responsável pela concepção, desenho e desenvolvimento da arquitetura de sistemas computacionais.
Stroustrup found that Simula had features that were very helpful for large software development, but the language was too slow for practical use, while BCPL was fast but too low level to be suitable for large software development.	Stroustrup percebeu que a linguagem Simula 67 possuía características bastante úteis para o desenvolvimento de software, mas que era muito lenta para uso prático.
But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large.	Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais.
All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long.	Todas as partes aceitam que este país grande e rico em recursos tem registado um desempenho abaixo do esperado por demasiado tempo.
A can be calculated using the exponential series, which converges quickly provided y is not too large.	A pode ser calculado utilizando a série exponencial, que converge rapidamente, desde que y não seja muito grande.
Like a large number of men, I, too, have had homosexual experiences and I am not ashamed.	Como um grande número de homens, eu também tive experiências homossexuais e não me envergonho.
Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away.	Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente.
Meanwhile, the UN said that it was 'too early' for large numbers of refugees to return to Syria.	Enquanto isso, a ONU disse que era muito cedo para um número grande de refugiados retornarem à Síria.
When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory.	Se a 'cache' crescer demasiado, o Konqueror irá tentar apagar os ficheiros mais antigos para reduzie o tamanho da directoria.
Because the fur to wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.	Porque a relação corpo e envergadura das asas é incompatível para que o abelhão pudesse voar.
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.	a velocidade com que as galáxias dentro de aglomerados estão orbitando é muito grande elas devem estar imersas em matéria escura
A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too.	Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem.
In doing so, he challenged the notion that the number of grains of sand was too large to be counted.	Ao fazê lo, desafiou a ideia de que o número de grãos de areia era grande demais para ser contado.
Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great.	Movidos por urgências biológicas de sobrevivência, algumas espécies de lêmingues migram em grandes grupos, sempre que a densidade populacional se torna insustentável.
In developed and developing countries alike, the scope of the problem is too large to be left exclusively to mental health professionals.	Nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento, a esfera de acção é de forma semelhante muita vasta, para ser deixada exclusivamente nas mãos dos profissionais de saúde mental.
Large scale multilateralism, in which most of the world s 193 United Nations recognized countries meet to negotiate accords, has become too unwieldy.	O multilateralismo em grande escala, em que a maioria dos 193 países que fazem parte das Nações Unidas se reunia para negociar acordos de paz, tornou se demasiado difícil de manobrar.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample .	No caso 2 , em que a amostra é relativamente demasiado grande para a população , nenhum agente inquirido deve ser retirado da amostra .
It was too dark, too subterranean, and much too horrific.	Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.
It appears to have kept to its home range without being territorial groups too large to be a family unit were sometimes observed together.	Aparentemente mantinha sua extensão do lar sem ser territorial grupos grandes demais para ser uma unidade familiar eram às vezes observados juntos.
E. superba is able to reduce its body size when there is not enough food available, moulting also when its exoskeleton becomes too large.	Sabe se ainda que E. superba é capaz de reduzir o seu tamanho corporal quando o alimento escasseia, fazendo mudas sempre que o exosqueleto se torna demasiado grande.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
This definition must be abandoned in ZF and related systems of axiomatic set theory because these equivalence classes are too large to form a set.	Esta definição deve ser abandonada no ZF e sistemas relacionadas da teoria axiomática dos conjuntos porque estas classes de equivalência são muito grandes para formar um conjunto.
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
Conversely, for the Persians the problem of supplying such a large army meant that the Persians could not remain in the same place for too long.	Por outro lado, os persas enfrentavam o problema de abastecimento de um exército tão grande, o que significava que não podiam permanecer em um mesmo lugar por muito tempo.
Increased revenues permitted government spending for infrastructure and improvements on a large scale critics thought it was poorly planned and concentrated too much in urban areas.	O aumento da receita permitia enormes gastos esta despesa, no entanto, foi mal planejada e concentrada nas áreas urbanas.
Do they seem too simple, too austere?	Você acha eles muito simples e rigorosos?
We're too soon old, too late smart.	Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
However, as discussed above, the use of large mowers and string trimmers might be efficient but often cannot be used in cemeteries because they physically are too large to fit between graves or because they can damage the monuments and headstones.	Contudo, os cemitérios medievais não podem ser confundidos com os cemitérios de concepção romântica (a larga maioria dos grandes cemitérios ainda em uso na Europa), pois aqueles não tinham geralmente muros, portão, ou sequer túmulos de grande dimensão.
However , should differences threaten to become too large , the policy response can only be provided nationally , by fiscal policy , structural policies and the adaptability of the markets .	No entanto , se diferenças ameaçarem tornarse excessivas , a resposta por parte das políticas só pode ser dada a nível nacional , através da política orçamental , das políticas estruturais e da adaptabilidade dos mercados .
Visual binary stars often have large true separations, with periods measured in decades to centuries consequently, they usually have orbital speeds too small to be measured spectroscopically.	Estrelas componentes de binárias visuais comumente possuem grande separação entre si, com períodos orbitais medidos em décadas ou séculos consequentemente, tais sistemas possuem velocidades orbitais pequenas demais para serem medidas por espectroscopia.
Galerius reckoned that it would be not too difficult to quell the usurpation, and early in 307, the Augustus Severus marched on Rome with a large army.	Galério reconheceu que não seria muito difícil acabar com o golpe e, já no início de 307, o augusto Severo marchou para Roma à frente de um grande exército.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.

Display this page in English