Tradução de "too slippery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slippery - translation :

Palavras-chave : Escorregadio Escorregadia Escorregadios Escorregadias Esquivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The street is slippery.	A rua está escorregadia.
Careful! The floor is slippery.	Cuidado! O chão está escorregadio.
Careful! The floor is slippery.	Cuidado! O chão é escorregadio.
Critics warn of a slippery slope.	Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.	No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.
The street is wet and slippery.	A rua está molhada e escorregadia.
The floor is wet and slippery.	O chão está molhado e escorregadio.
Be careful. The floor is slippery.	Tome cuidado. O chão está escorregadio.
Be careful. The floor is slippery.	Tomem cuidado. O chão está escorregadio.
The last few years have all seen the rise of innovations in how we measure and display aspects of the world that can be too big, or too intangible, or too slippery to grasp easily.	Todos temos visto, nos últimos anos, o surgimento de inovações sobre a forma de medirmos e mostrarmos perspectivas do mundo que podem ser muito grandes, ou intangíveis, ou muito instáveis para captar facilmente.
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?	Então quais são os sete processos sociais que lubrificam a ladeira escorregadia do mal?
Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope?	Será que outros editores britânicos acreditam realmente que o silêncio irá protegê los do declive escorregadio?
But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.	Mas desta vez colocamos uma área escorregadia a qual podem observar em amarelo.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
' And I don't think he felt he had that yet ... My problem was that I feared a slippery slope.	' E eu não acho que ele sentiu que ele tinha isso ainda ... Meu problema era que eu temia um declive escorregadio.
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.	Na verdade, não é nem mesmo permitido a vocês ficarem onde esse senhor está postado nas espumantes, escorregadias águas do limiar.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
It was too dark, too subterranean, and much too horrific.	Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.	Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
We just took this character that I just talked about, put it on a slippery surface, and this is what you get out of it.	Só pegamos aquele personagem, pusemos em uma superfície escorregadia, e aconteceu isso.
Do they seem too simple, too austere?	Você acha eles muito simples e rigorosos?
We're too soon old, too late smart.	Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Some people talk too much and do too little.	Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
This is too sweet and that is too salty.	Isto é doce demais e aquilo é salgado demais.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.	Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
We sort out the proteins from left to right is the weight of the fragments that we're getting, and from top to bottom is how slippery they are.	Arrumamos as proteínas da esquerda para a direita é o peso dos fragmentos que obtemos. E de cima para baixo é o quão escorregadias são.
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.	E há algo que me preocupa em especial, é que essa dinâmica levará a um tipo de ciclo de resposta que nos coloca em uma ladeira escorregadia.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Animals too.	Animais também.
Too funny.	Engraçado demais. (Risos)
Too snug?	Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo.
Too expensive!	Caro demais!
You too.	Você também.
Too long ...	Só que mais cedo.
It takes too much energy. It will cost too much.	Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário.
One production is too low. Two price is too high.	Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF É, muito longe. Visual muito carregado.
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .

Display this page in English