Tradução de "took a stand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stand - translation :

Palavras-chave : Suporto Aguento Parado Posição Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I took a stand, paid half a grand!	Eu tomei partido, paguei 500 dólares!
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.
The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva	Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra
Peggy Battin, the most prominent American bioethicist working on assisted dying and euthanasia, also took the stand.	Peggy Battin, a mais proeminente bioética Americana a trabalhar na morte assistida e na eutanásia, também prestou declarações.
She doesn't stand a chance.	Ela não tem nenhuma chance.
You don't stand a chance.	Você não tem nenhuma chance.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
10 The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place from 30 September to 4 October in Geneva .	10 Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada de 30 de Setembro a 4 de Outubro , em Genebra .
And it took a lot of courage for these defenders to decide that they would begin to stand up and support each other in implementing these laws.	E foi preciso muita coragem para esses defensores decidirem que começariam a se impor e se apoiar na implementação dessas leis.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
Tom doesn't stand a chance of winning.	Tom não tem nenhuma chance de vencer.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
If I take a stand, it makes a difference.	Se eu tomar uma posição, faz diferença
For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not.	Por exemplo, quando subi ao palco, e peguei o microfone do suporte e liguei ele, vocês supuseram que isto é um microfone, o que não é.
There is a taxi stand near the station.	Há uma parada de táxi perto da estação.
We wouldn't stand a chance against Tom's gang.	Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom.
Without your help, I don't stand a chance.	Sem a sua ajuda, eu não tenho chance.
Without your help, I don't stand a chance.	Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance.
Without your help, I don't stand a chance.	Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.
Stand up, please.	Levante se, por favor.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
Stand up, Tom.	Levante se, Tom.
A dignified life is our goal courageously take a stand.	Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.	Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco.
The letter was shared online by human rights organization Casa dos Direitos (House of Rights) and prolific Guinean blogger António Aly Silva , who also took a stand against the amnesty law	A carta foi compartilhada online pela organização de direitos humanos Casa dos Direitos e pelo prolífico blogueiro guineense António Aly Silva, que também se manifestou contrário à lei
A wife is expected to stand by her man.	Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido.
Can you stand up?	Consegue se levantar?
Stand up for yourself.	Defenda se.
'He won't stand beating.	Ele não tolere que o batam.
I can't stand up.	Eu não posso levantar.

Display this page in English