Tradução de "took back" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Back - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I took these back to the lab. | Levei as ao laboratório. |
| Tom took the train back to Tokyo. | Tom pegou o trem de volta para Tóquio. |
| She took the book back to the library. | Ela devolveu o livro à biblioteca. |
| Her story took me back to my childhood. | A estória dela trouxe me de volta à minha infância. |
| So then we took the Muir webs and we took them back to the maps. | Nós tomamos essas redes de Muir e retornamos aos mapas. |
| Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule. | Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula. |
| And after all this, everyone paused they took a step back. | E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa eles deram um passo para trás. |
| I took them like this, and I yanked my face back. | Arranquei os assim, e joguei a cabeça para trás. |
| The Cavs took a step back in the 2007 08 season. | Os Cavs deram um pequeno passo para trás na temporada de2007 08. |
| I took it back to the Pentagon after it got declassified, when the patent issued, and told the people back there about it, and they laughed, and then I took them back a demo and they bought. | Eu levei para o Pentágono depois de se tornar público, quando a patente foi emitida, e disse para as pessoas de lá sobre, e eles riram de mim, e então levei de volta para eles uma demosntração e ele compraram. |
| We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. | Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se. |
| In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility. | Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo. |
| And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. | E levaram as pastilhas de volta ao MIT para serem testadas. |
| It took me back to a time when I was about 12 years old. | Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos. |
| And they took one look and ran out the back to draw short straws. | E eles deram uma olhada e correram para os fundos para sortear o felizardo. |
| Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little. | Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir. |
| He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself. | Ele fez o tratamento, e no caminho de volta, ele dirigiu a pickup. |
| ' Alfred then took it to his teacher, learned it, and recited it back to his mother. | Alfredo, de seguida, levou o ao seu professor, aprendeu o, e recitou o à sua mãe. |
| The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation. | O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora. |
| I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II. | Lembro quando pegaram a interface do Apple Mac e a colocaram de volta no Apple II. |
| They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. | Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2. |
| Valentino, with Kerry as a roommate, moved back to Los Angeles and took up residence at the Alexandria Hotel. | Valentino, com Kerry como companheiro de quarto, voltou a Los Angeles e foi morar no hotel Alexandria. |
| After viewing early footage, the director took a plane back to Los Angeles and replaced Keitel with Martin Sheen. | Depois de ver as primeiras cenas, o diretor tomou um avião de volta para Los Angeles e substituiu Keitel por Sheen. |
| And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. | E a levamos ao hospital ela precisou de 32 pontos para recolocar o intestino em seu corpo. |
| I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed. | voltei lá a uns quinze dias e tirei esta fotografia de uma das fabulosas novas faixas de bicicleta que eles instalaram. |
| The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert. | A presença de camelos, montanhas, poços no deserto e fontes levou me de volta ao ano que passei vagueando no Deserto do Sinai. |
| On landing, Odo seized Henry and imprisoned him in Neuilly la Forêt, and Robert took back the county of the Cotentin. | Ao desembarcar, Henrique foi preso por Eudes e levado até Neuilly la Forêt, e Roberto tomou de volta o Condado de Cotentin. |
| We took him out to the Kennedy Space Center, up inside the NASA vehicle, into the back of the zero g airplane. | Nós o levamos para o Centro Espacial Kennedy, dentro do veículo da NASA, e o embarcamos na parte de trás do avião de gravidade zero. |
| Curiously, the police took a long time to react and only sent 3 motorcycles to check it out, and probably report back. | Curiosamente, a polícia demorou muito para reagir, enviando apenas três motocicletas para verificar a ocorrência e, possivelmente, reportar aos comandantes. |
| After less than a week in rehabilitation, Cobain climbed over the wall of the facility and took a plane back to Seattle. | Após menos de uma semana na reabilitação, Cobain pula o muro da instalação e pega um avião de volta para Seattle. |
| It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. | É uma história horrível. Alguém pegou um vidro de Tylenol, colocou veneno dentro, fechou o vidro e o colocou de volta na prateleira. |
| But I took this photograph in a toilet at the back of a tent in the eco camp in the jungle in Assam. | Mas tirei essa fotografia de um banheiro atrás de uma tenda no eco acampamento na selva de Assam. |
| For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China, gave them to Chinese to see how they would react. | Por exemplo, eu levei um monte de biscoitos da sorte para a China, e dei para pessoas Chinesas para ver como elas reagiriam. |
| He also took part in an expedition to take back Corsica from the British, but the French were repulsed by the Royal Navy. | Ele também participou de uma expedição para retomar a Córsega dos britânicos, mas os franceses foram expulsos pela marinha britânica. |
| He also took tea seeds back with him, which eventually produced tea that was of the most superb quality in all of Japan. | Por volta do século XVI, beber o chá se popularizou, chegando a atingir todas as camadas sociais do Japão. |
| He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back. | Ele pegou o meu molde do Falcão, e o utilizou para fazer uma cópia em bronze para mim, e esta é a cópia em bronze que ele me deu. |
| I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania, and I took a left turn trying to get back to the highway. | Tive algo como uma epifania quando estava perdido na Pensilvânia e virei à esquerda para tentar voltar à estrada. |
| Gradually, the balance of advantage swung away from the Communist leadership especially after Mikhail Gorbachev took over as Soviet leader and back toward Solidarity. | Gradualmente, o saldo da vantagem afastou se da liderança Comunista especialmente depois de Mikhail Gorbachev ter sido eleito líder Soviético e aproximou se novamente do Solidariedade. |
| On the verge of bankruptcy and failure, Crédit Lyonnais took full control of MGM Pathé and converted its name back to Metro Goldwyn Mayer. | À beira da ruína e falência, a Credit Lyonnais tomou controle total da MGM Pathé e converteu seu nome de volta a Metro Goldwyn Mayer. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. |
| I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success. | Eu me divertia de novo. Eu trabalhei ainda mais duro. E resumindo a história fiz todas as coisas que me levaram de volta ao sucesso. |
| Formerly held in Nashville, Tennessee, the Dove Awards took place in Atlanta, Georgia during 2011 and 2012, but has since moved back to Nashville, Tennessee. | O Dove Awards acontece anualmente em Nashville, Tennessee, mais conhecida como Cidade da Música , no centro sul dos Estados Unidos. |
| It went a whole life cycle without competition, took out of service. And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late '50s. | Teve um ciclo de vida inteiro sem competição foi tirado de serviço. E estamos empacados de volta aqui com a mesma capacidade para caças militares e linhas aéreas comerciais que tínhamos nos anos 50. |
| Back to back everyday. | Todos os dias. |
| Troy was smoking a cigarette on the ice we took a few photos. He climbed up the ladder. He said, Just just get in the back. | Troy Troy estava fumando um cigarro no gelo. tiramos algumas fotos. Ele subiu a escada. Ele disse. Apenas apenas chegue na parte de trás . |
Related searches : Took Her Back - Took Place Back - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control