Tradução de "took effect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The medicine took effect. | O remédio fez efeito. |
| The plan took effect in 2009. | É previsto que o plano entre em vigor em 2009. |
| The new constitution took effect in January 2006. | A nova constituição entrou em vigor em janeiro de 2006. |
| Several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect. | Vários blogueiros escreveram sobre o assunto antes da Lei entrar em vigor. |
| Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting . | Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE . |
| Their appointment took effect from 1 June 1998 and marked the establishment of the ECB . | A nomeação passou a ter efeitos a partir de 1 de Junho de 1998 e assinalou a instituição do BCE . |
| For 1994 , such transactions in the EMl 's books took place with effect from 18th April . | Em 1994 , o registo contabilístico dessas transaccoes nos livros do IME foi efectuado a partir de 18 de Abril . |
| Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project. | No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén. |
| The trade in tiger skins peaked in the 1960s, just before international conservation efforts took effect. | O comércio de peles de tigre atingiu o pico em 1960, pouco antes dos esforços internacionais de conservação entrarem em vigor. |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 . |
| The 13th Amendment to the U.S. Constitution took effect in December 1865 and finally ended slavery throughout the United States. | Todos os estados a norte de Maryland aboliram a escravidão entre 1789 e 1830, gradualmente e em diferentes momentos. |
| In Northern Europe, Greek mythology never took the same hold of the visual arts, but its effect was very obvious on literature. | No Norte da Europa, a mitologia grega nunca alcançou a mesma importância nas artes visuais, mas sua influência na literatura foi colossal. |
| These changes took effect on 1 January and 1 March 2002 , respectively , and are reflected in the new organisation chart of the ECB . | Estas alterações entraram em vigor em 1 de Janeiro e 1 de Março de 2002 , respectivamente , e estão reflectidas no novo organograma do BCE . |
| The EPC has adopted a Charter and a new structure ( see Annex 4 ) which took effect in June 2004 . This is an important step forward . | O CEP adoptou uma Carta e uma nova estrutura ( ver o anexo 4 ) , que entraram em vigor em Junho de 2004 , o que constituiu um importante passo em frente . |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. | Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. |
| This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect. | O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck. |
| This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. | Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. |
| Effect Images manual | Manual para os Efeitos das Imagens |
| Special Effect Filters | Filtros de Efeitos Especiais |
| Effect Images plugin | 'Plugin' de Efeitos de Imagens |
| The Neon Effect | O Efeito Néon |
| The Edge Effect | O Efeito de Contornos |
| Cross effect ( residual ) | Efeito cruzado ( residual ) |
| The Snowden Effect | O Efeito Snowden |
| Aerosol indirect effect. | Efeito indireto do aerossol. |
| The Hall Effect . | Hall Effect in Semiconductors . |
| This list includes only those persons who were sworn into office as president following the ratification of the United States Constitution, which took effect on March 4, 1789. | A lista oficial inclui apenas pessoas que foram empossadas formalmente como presidente, seguindo a ratificação da Constituição norte americana, a qual entrou em vigor em 1789. |
| This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy. | Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão. |
| The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. | O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. |
| This constitution was later accepted by the US Congress, making Texas a US state on the same day annexation took effect, December 29, 1845 (therefore bypassing a territorial phase). | Esta constituição foi posteriormente aceita pelo Congresso dos Estados Unidos, tornando o Texas um estado dos Estados Unidos no mesmo dia anexação entrou em vigor, 29 de dezembro de 1845 (portanto, ignorando a fase territorial). |
| Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. | Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. |
| Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. | As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. |
| That's the Lucifer effect. | Este é o Efeito Lúcifer. |
| Solarize Image Effect Preview | Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização |
| The Texture Effect Preview | A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura |
| b ) effect salary payments . | b ) realizarem pagamentos de salários . |
| The social media effect | O efeito das mídias sociais |
| The effect was immediate. | O efeito foi imediato. |
| Pursuant to Article 109f ( 2 ) of the Treaty , the EM1 took over the tasks previously performed by the European Monetary Co operation Fund ( EMCF ) with effect from 1st January 1994 . | Nos termos do disposto no nQ 2 do artigo 109 F do Tratado , o IME assumiu as atribuicoes do Fundo Europeu de Cooperacao Monetária ( FECOM ) a partir de 1 de Janeiro de 1994 . |
| Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. | O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. |
Related searches : Took Effect From - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control
