Tradução de "took me ages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are different ages. He is older than me. | Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. |
| He locked me in the bathroom for absolutely ages and ... eventually Chas's girlfriend Lotta let me out ... | Em seguida, foi lançado Dezembro no Reino Unido teve que lançado após 6 semanas devido às vendas espetaculares do disco de estreia. |
| She took me by surprise. | Ela me pegou de surpresa. |
| He took advantage of me. | Ele tirou vantagem de mim. |
| He took me for granted. | Ele não me deu valor. |
| It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children. | Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos. |
| While the exact origins of chess are unclear, modern rules first took form during the Middle Ages. | Enquanto as origens do xadrez não são claras, as regras modernas tomaram forma primeiro na Itália, durante o século XVI. |
| The exercise took years off me. | O exercício me rejuvenesceu em anos. |
| He took me for my mother. | Ele me confundiu com minha mãe. |
| He took me for my mother. | Ele me tomou por minha mãe. |
| He took no notice of me. | Ele não tomou conhecimento de mim. |
| Tom took me to the station. | Tom me levou até a estação. |
| It took something away from me. | Foi mestre escola perto de Dresden. |
| So she took me along to translate. | Então ela me levava junto para traduzir. |
| That one took me approximately six weeks. | Aquele demorou seis semanas para terminar. |
| They took me to cell no. 14. | Fui conduzido até a cela de número 14. |
| My brother took me to the museum. | Meu irmão me levou ao museu. |
| He took me to the park yesterday. | Ele me levou ao parque ontem. |
| Father sometimes took me to his office. | O meu pai me levava de vez em quando ao escritório dele. |
| Father sometimes took me to his office. | O pai às vezes me leva ao seu escritório. |
| My mother took me to the park. | A minha mãe me levou ao parque. |
| But then I took a question with me. | Fiquei com essa questão na cabeça |
| It took me three years to publish that. | Precisei de 3 anos para publicar. |
| Women Are Heroes took me around the world. | Mulheres São Heroínas me levou ao mundo inteiro. |
| He took pictures of me with his camera. | Ele tirou fotos de mim com a câmera dele. |
| Her story took me back to my childhood. | A estória dela trouxe me de volta à minha infância. |
| Help me, I took the bus in Morroco. | Socorram me, subi no ônibus em Marrocos! |
| Show me the photos you took in Paris. | Mostre me as fotos que tirou em Paris. |
| It took me several hours to program it. | Eu demorei muitas horas para programá lo. |
| It was me who took out the garbage. | Fui eu quem levou o lixo para fora. |
| It was me that took out the garbage. | Fui eu que levei o lixo para fora. |
| It took me a while to find you. | Me levou um tempo até eu te achar. |
| But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. | Eu levei uns, imagino, uns seis meses pra finalmente resolver todos os detalhes. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. |
| And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me. | E, sabem, ele me colocou debaixo de suas asas e me encorajou. |
| The solution of the problem took me five minutes. | Levei 5 minutos para resolver esse problema. |
| Let me see the pictures you took in Paris. | Me mostra as fotos que você tirou em Paris. |
| It took me three days to read this book. | Levei três dias para ler este livro. |
| It took me three days to read this book. | Eu levei três dias para ler este livro. |
| It took me three hours to write the letter. | Demorei três horas a escrever a carta. |
| It took me three hours to write the letter. | Levei três horas a escrever a carta. |
| It took me 2 hours to finish the essay. | Levei duas horas para terminar a redação. |
| It took me several hours to paint that room. | Pintar aquela sala me tomou várias horas. |
| It took me an hour to memorize the poem. | Levei uma hora para memorizar o poema. |
| It took me three hours to get to Boston. | Eu demorei três horas para chegar em Boston. |
