Tradução de "took on board" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.	Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System .	A segunda conferência da série teve lugar em Novembro de 2003 nas 5.3 MODELOS MACROECONÓMICOS DA ÁREA DO EURO Os modelos econométricos são utilizados directa e indirectamente no processo de decisão da política monetária , por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas , cujos resultados principais são publicados duas vezes por ano no Boletim Mensal 21 .
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
At the IMF , the ECB Observer took part in the IMF Executive Board 's discussions on the world economic outlook and its regular reviews of 134	BCE Relatório Anual 2003 acompanhamento , dando as suas próprias análises e opiniões , em particular no Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum ( FSF )) , no Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com base no BIS , e no Comité dos Mercados Financeiros da OCDE .
All ideas on board were welcome.	Todas as idéias eram bem vindas.
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
She enjoyed the life on board.	Ela gostava da vida a bordo.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
When must I go on board?	Que hora devo embarcar?
All 113 on board were killed.	Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 229 people on board perished.	Morrem os 229 ocupantes.
So I took another crack at it you've got to keep it moving and I Xeroxed some words on pieces of colored paper and I pasted them down on an ugly board.	Então eu tentei de novo, meio que desmanchei a coisa, e você tem que manter a coisa em movimento. Eu xeroquei algumas palavras em pedaços de papel colorido e colei eles em um quadro terrível
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.	Murphy Brown confrontou um vice presidente quando ela assumiu o conceito de pais solteiros.
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
Tom put the list on the bulletin board.	Tom colocou a lista no quadro de avisos.
Why aren't you already on board the ship?	Por que você ainda não está a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que ainda não estás a bordo do navio?
The teacher is writing something on the board.	O professor está a escrever alguma coisa no quadro.
Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev.	O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev.
So, I created this compilation of the two I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there, and some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes.	Então, criei essa combinação das duas coisas peguei meus esquis, uma prancha, coloquei o encaixe do mastro, algumas correias para os pés e algumas aletas de metal, e lá estava eu, deslizando bastante rápido pelos lagos congelados.
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.	Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios.
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
Later on, we took them home.	Mais tarde, nós os levamos para casa.
The airplane took off on time.	O avião decolou no horário correto.
On board that robot is a PC running Linux.	Esse robô é um PC rodando Linux.
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.	Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés.
Meeting of the Executive Board on 6 February 2007	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 6 de Fevereiro de 2007
The ECB 's Executive Board on 29 August 2006	A Comissão Executiva do BCE em 29 de Agosto de 2006
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
There are also kennels and a nursery on board.	Ele também tem canis e um berçário.
On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner.	Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner.
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
They took a walk on the beach.	Eles caminharam na praia.
They took a walk on the beach.	Elas caminharam na praia.
Tom took his anger out on Mary.	Tom descontou a raiva em Maria.

Display this page in English