Tradução de "took over assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Acabou Acabou Acabar Cima Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alcohol took over his life.	O álcool tirou lhe a vida.
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over his father's store.	Tom assumiu a loja do pai dele.
However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
He later took over her management completely.	Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
holders of monetary assets over the past decade .	Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década .
He has over a million dollars in assets.	Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares.
Tom has over three million dollars in assets.	Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.	Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
On 1st January 1994 , the EM1 took over the assets and liabilities of the European Monetary Co operation Fund , each in the amount of ECU 56.96 billion .	Em 1 de Janeiro de 1994 , o IME assumiu as disponibilidades e responsabilidades do Fundo Europeu de Cooperacao Monetária , no montante de 56.96 mil milhoes de ECUs cada uma .
The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.	A primeira tirou a vida de mais de 40 pessoas em Beirute a segunda, de mais de 120 em Paris.
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year.	Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano.
It took me a week to get over my cold.	Levei uma semana para me curar do resfriado.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.	Ed Catmull assumiu o cargo de Presidente da Pixar Animation Studios.
Ken Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager.	Ken Pitt, introduzido por Horton, passou a ser então o novo empresário de Bowie.
Anastasios died in 1915, and his son, Epaminondas, took over.	Anastasios morreu em 1915 e seu filho, Epaminondas,continuou o trabalho do pai.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
And over the next five hours, she took care of it.	E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele.
It took a week for Jane to get over her cold.	Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado.
She took over the business after the death of her husband.	Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Tom took off his coat and hung it over a chair.	Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.
Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band.	Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
I was delighted and I took him over to my little office.	Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs.
In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief.	Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
the form of either a transfer of ownership of assets ( earmarking system ) or a pledge granted over relevant assets ( pooling system ) .	) Todas as operações de crédito do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( sistema de garantias individuais ) , quer através de penhor sobre os activos relevantes ( sistema de garantia global ) .
ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years	ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos
The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB .	A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE .
Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS	Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.	Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco.
Alive in Baghdad had a reporter on the ground when Awakening took over.	Alive in Baghdad tinha um repórter nas ruas quando o Awakening apareceu.
Once the initial shock was over in the gaucho interior, solidarity took hold.	Passado o primeiro impacto do ocorrido no interior gaúcho, a solidariedade tomou conta.
He took over the Flint Wagon Works, incorporating the Mason and Little companies.	Ele assumiu o Works Flint Wagon, incorporando a Mason e empresas Little.
Kazuo Inamori, founder of Kyocera and KDDI, took over as CEO of JAL.	Kazuo Inamori, fundador da Kyocera e KDDI, assumiu como CEO da JAL.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.	Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.	Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor

Display this page in English