Tradução de "took several steps" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Treatment of alcoholism takes several steps.
O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
Tom took several pictures.
Tom tirou várias fotos.
The actual end of the empire came in several steps.
O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
The recordings took several months.
As gravações levaram vários meses.
I wasn't at home when the baby took its first steps.
Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.
Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'.
Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices.
No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes.
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.
Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.
Este foi um dos passos mais corajosos que eu dei como chefe do presídio.
It took several months to shoot that film.
Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
It took me several hours to program it.
Eu demorei muitas horas para programá lo.
The task took them several hours to complete.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
Among the deaths, several children took their own lives.
Dentre as mortes, várias foram suicídios.
It took me several hours to paint that room.
Pintar aquela sala me tomou várias horas.
Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital.
Se o governo não tomasse aquelas medidas, Qadri iniciaria uma marcha de um milhão de homens sobre a capital.
It took me several hours to fold all the clothes.
Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.
Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais que dois passos de uma vez captados em filme.
1 The Eurosystem took major steps in 2004 towards the establishment of a single list of collateral .
Em 2004 , o Eurosistema realizou progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento de uma lista única de activos de garantia .
However , in view of strong inflation , several NCBs took additional measures .
Contudo , dada a inflação forte , vários BCN tomaram medidas adicionais .
Several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect.
Vários blogueiros escreveram sobre o assunto antes da Lei entrar em vigor.
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.
Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction.
Várias iniciativas por exemplo, no Brasil, na África do Sul e no Reino Unido já deram pequenos passos nessa direcção.
In this process, the superoxide anion is produced as a by product of several steps in the electron transport chain.
Neste processo, o anião superóxido é produzido como um subproduto em várias etapas da cadeia de transporte de electrões.
The government took several measures to ensure the protection of animals and the environment.
O governo tomou várias medidas para assegurar a proteção dos animais e do meio ambiente.
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer.
Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops.
Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos.
Government 'beautification steps'
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .
Duck Steps Out em 1940.
During this authoritarian period, the government took steps toward the organization of the country as a modern state, encouraging its economic and social transformation.
Durante este período autoritário, o governo tomou medidas para a organização do país como um Estado moderno, incentivando a sua transformação econômica e social.
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.
Depois de várias semanas, a argila era lavada de seus corpos e eles assumiam todas as responsabilidades de um homem.
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.
Ao fim de semanas, lavavam o barro branco e assumiam plenas responsabilidades como homens.
It took several images of Titania, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface.
Ela tirou várias fotos de Titânia, que permitiram o mapeamento de cerca de 40 de sua superfície.
Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Ao voltar à Berna, ele viveu com seus pais por vários anos, assistindo lições de arte ocasionalmente.
In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days.
Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias.
Hecatomnus, a local satrap under the Persians, took control of several of the neighboring cities and districts.
Hecatômno, um sátrapa local dos persas, tomou o controle de várias das cidades e distritos vizinhos.
TARGET2 Securities next steps
TARGET2 Títulos passos seguintes
The associated procedure may involve several steps, where americium is first separated and then converted by neutron bombardment in special reactors to short lived nuclides.
O procedimento associado pode envolver várias etapas, onde amerício é primeiramente separado e então convertido por bombardeamento de nêutrons em reatores especiais para nuclídeos de pequena vida.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times.
Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes.
Several demonstrations in support of Braga took place in Rio de Janeiro, São Paulo, and even in Uruguay.
Várias manifestações de apoio a Rafael ocorreram no Rio de Janeiro, São Paulo e até no Uruguai.
Cannava passed the script to several producers, including Dan Jinks and Bruce Cohen, who took it to DreamWorks.
Cannava passou o roteiro para vários produtores, incluindo Dan Jinks e Bruce Cohen, que foram até a DreamWorks SKG.
I see some first steps.
Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.
Então, nós temos três passos.
It works in three steps.
Isso funciona em três passos.

 

Related searches : Took Steps - Several Steps - Took Several Days - Take Several Steps - In Several Steps - Took - Steps - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root