Tradução de "took up speed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Palavras-chave : Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can't we speed it up?	Não podemos acelerar isso?
Can't we speed it up?	Nós não podemos acelerar isso?
Well well, we speed up, don't we?	Aceleramos, não é mesmo?
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up.	Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal.
His heart and lungs are going to pick up speed.	Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva .
I took a speed reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.	Fiz um curso de leitura dinâmica e li Guerra e Paz em vinte minutos. O enredo tem algo a ver com a Rússia.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.	Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.	Se você aumenta a velocidade de cada um desses rotores, então o robô voa, acelera.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade.
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos .
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises.	Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta.
The ferociousness of the disease, and the speed at which it spread, took many South Africans by surprise.	A atrocidade da doença e o ritmo a que se propagou, apanhou muitos sul africanos de surpresa.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
He stood up and took a deep breath.	Ele se levantou e respirou fundo.
The bed took up a lot of space.	A cama tomou muito espaço.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.	Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
He took up his pen and began to write.	Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.
Nine people took the business up on the offer.	Crosta Não se deve puxar a crosta.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
Lessons about government, governance, and democracy that took the West centuries to learn are being taken in at extraordinary speed.	As lições sobre o governo, a governação e a democracia que demoraram séculos para o Ocidente aprender estão a ser tiradas a uma velocidade extraordinária.
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.	Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.
(limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed).	D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .	As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva .
To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.	Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.
And he took me up to the temples in Nikko.	E ele me levou para os templos em NIkko.
She took up a more threatening position in her bed.	Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
We finally gave up, took it out of the code.	Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.	Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento.
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.	Então vou tentar apressar um pouco Mediador Eva, temos cerca de cinco minutos.
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.	Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas.
I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.	Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica.
The Eid and its aftermath are over and the Libyan blogs are picking up speed again.	O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente.
Due to the judgment, the school had to speed up the harmony and its evolution, so.	Devido ao julgamento, a escola teve que acelerar a harmonia e sua evolução, por isso.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.	Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.

Display this page in English