Tradução de "took up with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
Surpreso pela minha insistência, o garçom levou o problema ao gerente.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.
Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.
Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.
The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000.
Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.
Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
He stood up and took a deep breath.
Ele se levantou e respirou fundo.
The bed took up a lot of space.
A cama tomou muito espaço.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.
Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
E eu tinha minha mão levantada junto com muitas pessoas, e você respondeu às duas perguntas.
Frustrated with what she saw as the medium's limitations, she abandoned the form and took up photography.
Frustrada com as suas limitações, ela abandonou a forma e tornou à fotografia.
He took up his pen and began to write.
Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.
Nine people took the business up on the offer.
Crosta Não se deve puxar a crosta.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.
Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
And he took me up to the temples in Nikko.
E ele me levou para os templos em NIkko.
She took up a more threatening position in her bed.
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
We finally gave up, took it out of the code.
Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.
Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
Valentino, with Kerry as a roommate, moved back to Los Angeles and took up residence at the Alexandria Hotel.
Valentino, com Kerry como companheiro de quarto, voltou a Los Angeles e foi morar no hotel Alexandria.
Wikipedia enthusiasts took up the fight with TV2, and the ensuing public debate has centered on questions of journalistic integrity.
Os entusiastas da Wikipédia compraram a briga com o canal TV2, e o subsequente debate público ficou centrado em questões de integridade jornalística.
His father, William Armstrong (1881 1922), abandoned the family when Louis was an infant and took up with another woman.
O seu pai, William Armstrong, abandonou a família quando Louis ainda era criança e casou se com outra mulher.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.
And she took the big sound right up to the top.
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.
Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
Tom took everything with him.
Tom levou tudo com ele.
After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife to Argentina, where they took up farming.
Depois de receber um reembolso parcial pelos seus gastos em tempo de guerra, viajou para a Argentina, com a sua esposa, para uma quinta.
He took up with medical student Oliver St John Gogarty, who formed the basis for the character Buck Mulligan in Ulysses .
Vai morar com o estudante de medicina Oliver St John Gogarty, que serviu de base para a personagem Buck Mulligan em Ulisses .
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.
Segurei o gato com cuidado, levei o para fora e o deixei rua acima, num terreno baldio.
He took up writing, and his first book was published in 1808.
Seu primeiro livro foi publicado em 1808.
He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes.
Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos.
Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples.
Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé.
The Sheik After quitting Metro, Valentino took up with Famous Players Lasky, a studio known for films that were more commercially focused.
Sheik Depois de encerrar seu contrato com a Metro, Valentino se decidiu pelo estúdio de Jesse Lasky, mais focado em filmes comerciais.
Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .
Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
We bought a grand piano which took up half of our living room.
Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
At this point, however, the two brothers took up arms against each other.
A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si.
He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks.
Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário.
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.
Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.
She took the punishment with a smile.
Ela enfrentou o castigo com um sorriso.
The murderer took the weapon with him.
O assassino levou a arma consigo.
The murderer took the weapon with him.
O assassino levou a arma com ele.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.
Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .
Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont.
A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont.

 

Related searches : Took Up - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took With Him - Took Place With