Tradução de "tooling time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Tooling time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With most machine tools, defining, calling, and managing backup tooling is complicated and time consuming	Com a maioria das ferramentas de máquina, definindo, chamando e Gerenciando ferramentas de backup é complicado e demorado
Tooling sometimes has a habit of disappearing at inopportune moments	Ferramental às vezes tem um hábito de desaparecer em momentos inoportunos
Dacia acquired the tooling and basic designs of the Renault 12.	Dacia é uma montadora de automóveis romena que pertence ao grupo Renault.
the inclusion of investment in vendor tooling within the eligible costs,	inclusão do investimento em equipamento dos fornecedores nos custos elegíveis,
This affects the cost of tooling as well as the rate of production.	Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica.
If I want to use backup tooling I simply replace the T23 with T1023	Se eu quiser usar ferramentas de backup simplesmente substituir o T23 com T 1 0 2 3
In a few simple steps I have incorporated redundant tooling into my program xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Em algumas etapas simples, eu incorporei ferramentas redundantes para o meu programa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.	Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido.
5 February 1968 Lockheed ordered to destroy A 12, YF 12 and SR 71 tooling.	5 de fevereiro de 1968 É ordenado que a Lockheed destrua as ferramentas utilizadas para a criação dos A 12, YF 12 e SR 71.
NSU then took over the sponsorship, but also lost interest due to the high tooling costs.	Mais tarde a automotiva NSU também decidiu patrociná lo, porém também desistiu devido aos altos custos.
Place a tooling ball, mounted to a magnetic base near the outside edge of the table	Coloque uma bola de ferramental, montada em uma base magnética perto da borda exterior da mesa
What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.	O que eu descobri foi que a modelagem, se você intervisse no software, na verdade criava efeitos decorativos.
I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.	E pensei Finalmente, ótimo, grande empresa, vou trabalhar para alguém com dinheiro para ferramental e moldagem.
Handle jog the probe tip to a position one tenth of an inch (1 10 or 2.54mm) above and centered over the tooling ball	Punho jog a ponta da sonda a uma posição de um décimo de uma polegada (1 10 ou 2.54 mm) acima e centrada sobre a bola de ferramental
if performed in the territory of one or both of the Parties, engineering, tooling, die setting, software design and similar computer services, or other services	As fibras naturais incluem desperdícios, e, salvo disposição em contrário, abrangem fibras que foram cardadas, penteadas ou preparadas de outro modo, mas não fiadas.
The probe will check the tooling ball at C axis positions of zero, ninety, one hundred eighty, and two hundred seventy degrees (0 , 90 , 180 , 270 ) of rotation	A sonda irá verificar a bola de ferramental nas posições C eixo de zero, noventa, cento e oitenta e dois cem setenta graus (0 , 90 , 180 , 270 ) de rotação
(Investment in machinery and equipment, tools and dies and supplier tooling in the alternative) x (1 handicap rate at Cutro) 75624552 see point 46 above x 1.25 94530690.	(Investimentos para máquinas e equipamento, ferramentas e moldes e equipamentos nas instalações dos fornecedores na localização alternativa) x (1 percentagem de desvantagem em Cutro) 75624552 ver ponto 46 x 1,25 94530690.
The Zero All Axes option is not available on DS 30 Machines in order to decrease the chances of crashing Axes which are close together and holding complex tooling	A opção Zero todos os eixos não está disponível em máquinas de DS 30 a fim de diminuir as chances de bater os eixos que estão juntos e segurando ferramentas complexas
Eligible costs of land, building and construction (41530657) see point 45 above eligible costs of machinery, equipment, tools and dies and supplier tooling (94530690) see point 59 above 136061346.	Custos elegíveis para terreno, edifícios e construções (41530657) ver ponto 45 custos elegíveis para máquinas e equipamento, ferramentas e moldes e equipamentos nas instalações dos fornecedores (94530690) ver ponto 59 136061346.
And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling.	E eu comprei também uma serra a laser e comecei a fazer dentro da minha própria oficina maquetes e elementos construtivos em grandes escalas, e a gente podia passar direto para a modelagem.
So the problem became and they set this dilemma to me that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.	Então o problema passou a ser, e foi como o dilema me foi apresentado, você precisa projetar o interior usando somente nossas tecnologias disponíveis, e não há dinheiro para ferramental ou moldes.
The first set of measures consists in adapting the production tools by investing in the renewal of buildings, in transport and in portable tooling (quantified in Part 1 of Table 1).	O primeiro pacote consiste em adaptar a ferramenta de produção, investindo na recuperação de edifícios, no transporte e em ferramentas portáteis (investimentos quantificados na parte 1 do quadro 1).
Conversely, as regards machinery and equipment, tools and dies and supplier tooling, De Tomaso would have to purchase them in large part anew both at Cutro and at the alternative locations.	Em contrapartida, a De Tomaso deveria adquirir uma grande parte das novas máquinas e equipamento, ferramentas e moldes e equipamentos nas instalações dos fornecedores, quer em Cutro quer nas localizações alternativas.
The Commission notes first of all that investment costs at Cutro are much higher than at the alternative sites for land, building and construction, machinery and equipment, tools and dies and supplier tooling.	A Comissão assinala, em primeiro lugar, que os custos de investimento em Cutro ultrapassam em larga medida os das localizações alternativas, no que diz respeito aos terrenos, edifícios e infra estruturas, máquinas e equipamento, ferramentas e moldes e equipamentos nas instalações dos fornecedores.
Taking all these factors into account, the Commission concludes that the investment costs for machinery and equipment, tools and dies and supplier tooling at Cutro are excessive and not comparable with the investment costs in the alternative solution.	Tendo em conta todos estes elementos, a Comissão conclui que os custos de investimento previstos em Cutro para máquinas e equipamento, ferramentas e moldes e equipamentos nas instalações dos fornecedores são excessivos e não comparáveis com os custos de investimento na solução alternativa.
Production equipment (1 7 9) means tooling, templates, jigs, mandrels, moulds, dies, fixtures, alignment mechanisms, test equipment, other machinery and components therefor, limited to those specially designed or modified for development or for one or more phases of production .	Redes estruturadas de elementos de processamento, incluindo redes sistólicas. N.B.'Microprograma' uma sequência de instruções elementares, conservadas numa memória especial, cuja execução é iniciada pela introdução da sua instrução de referência num registo de instruções.
The Commission therefore concludes that the investment costs for machinery and equipment, tools and dies and supplier tooling that can be considered eligible for aid at Cutro amount to EUR 94530690 11 , as against EUR 165381681 according to Italy.	Por conseguinte, a Comissão conclui que os custos dos investimentos para máquinas e equipamento, ferramentas e moldes e equipamentos nas instalações dos fornecedores que podem ser considerados elegíveis em Cutro para efeitos do auxílio ascendem a 94530690 euros 11 , relativamente aos 165381681 euros indicados pela Itália.
Having analysed the additional information provided by the United Kingdom on the calculation of the eligible costs and on the vendor tooling investments, the Commission has verified that the costs amounting to GBP 146,837 million in actualised values can be considered eligible for aid.	Após análise das informações complementares fornecidas pelo Reino Unido sobre o cálculo dos custos elegíveis e os investimentos em equipamento dos fornecedores, a Comissão verificou que os custos que ascendem a 146,837 milhões de libras esterlinas em valores actualizados podem ser considerados elegíveis para auxílio.
Offset of any handicap in terms of investment costs for machinery, equipment, tools and dies and supplier tooling equal to eligible costs of these items as calculated (94530690) see point 59 above costs of these items in the alternative (75624552) see point 46 above 18906138.	Compensação de cada desvantagem em termos de custos de investimento para máquinas e equipamento, ferramentas e peças e equipamentos nas instalações dos fornecedores equivalentes aos custos elegíveis calculados para estas categorias (94530690) ver ponto 59 custos destas categorias no local alternativo (75624552) ver ponto 46 18906138.
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica Série cronológica
As regards the investment costs for buildings, machinery and equipment, and vendor tooling, the Commission can accept the figures presented in the CBA of February 2004, that show that the Ryton transformation would require an actualised GBP 4,522 million lower investment than the extension of Trnava.	Quanto aos custos de investimento em edifícios, máquinas e equipamento e em equipamentos dos fornecedores, a Comissão pode aceitar os valores apresentados na ACB de Fevereiro de 2004, que mostram que a transformação de Ryton implicaria um investimento actualizado inferior em 4,522 milhões de libras esterlinas ao do aumento de Trnava.
Time series Time series Time series	Série cronológica
Regarding the investment costs for vendor tooling, the United Kingdom affirmed that they have not been considered as eligible costs and they have not been included in the CBA of February 2004, as they will be necessary under both scenarios and therefore would not affect the handicap for Ryton.	Quanto aos custos de investimento em equipamento dos fornecedores, o Reino Unido afirmou não terem sido considerados custos elegíveis, pelo que não foram incluídos na ACB de Fevereiro de 2004, visto serem necessários em ambos os cenários e, consequentemente, não afectarem as desvantagens de Ryton.
time nbsp time	time nbsp hora
Two types of solar time are apparent solar time (sundial time) and mean solar time (clock time).	Horário solar aparente e horário civil O Sol é uma importante referência astronômica para a medição do tempo.
Contractual working time (full time or part time)	Tempo de trabalho contratual (tempo inteiro ou tempo parcial)
Time series Time series	Série cronológica
Time ( 1 ) ( ECB time )	Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time series Time series	Série cronológica AVAILABILITY
TIME hour TIME hour	TEM hora PO
Treatment time Treatment time	necessária no difusora
Treatment time Treatment time	Tempo de
No time, no time!	Não há tempo! Não há tempo!
Calibration time Time Date	Tempo de calibração Hora data

Display this page in English