Tradução de "tools and methods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The field of animal physiology extends the tools and methods of human physiology to non human species. | O campo da fisiologia animal se estende desde as ferramentas e métodos da fisiologia humana até as espécies não humanas. |
| However, as a way of thinking and recovering humanity's self knowledge, critical theory often looks to Marxism for its methods and tools. | Entretanto, como um modo de pensar e recuperar o autoconhecimento da humanidade, a teoria crítica frequentemente se inspira no marxismo pelos seus métodos e ferramentas. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. | Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. |
| The tools to circumvent web filtering and other methods of online censorship exist, but they don t always reach the people who need them as easily as they could. | Ferramentas para subverter filtragem da web e outros métodos de censura online existem, mas nem sempre atingem as pessoas que delas necessitam tão facilmente como poderiam. |
| Statistical physics is a branch of physics that uses methods of probability theory and statistics, and particularly the mathematical tools for dealing with large populations and approximations, in solving physical problems. | A física estatística é o ramo da física que usa métodos da teoria das probabilidades e estatística e, particularmente, as ferramentas matemáticas para lidar com grandes populações e aproximações, na solução de problemas físicos. |
| Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC . | Além disso , o BCE contribuiu para o vasto conjunto de outras actividades de ambos os comités , incluindo o aperfeiçoamento de ferramentas analíticas e métodos e o exercício abrangente de análise por país do CPE . |
| Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC . | No entanto , após uma taxa de crescimento moderada no início de 2002 , a economia do Reino Unido cresceu a taxas mais significativas no resto do ano , tendo o consumo privado e a despesa pública como principais factores impulsionadores . |
| We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| And we have new tools. | E temos novas ferramentas. |
| macroeconometric modelling and forecasting tools | modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão |
| Tools | Ferramenta |
| It leverages innovations in Java 5 which include JSR 175, which is a facility for annotating fields, methods and classes so that they can be treated in special ways by runtime tools. | Ele adotou as últimas inovações da versão 5 (ou 1.5) do Java, incluindo a especificação JSR 175 que trata sobre anotações (metadados) em atributos, métodos e classes. |
| These tools of creativity have become tools of speech. | Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso. |
| So I've been working on the idea of computation now for more than 30 years, building tools and methods and turning intellectual ideas into millions of lines of code and grist for server farms and so on. | Então eu tenho trabalhado nessa ideia da computação já por mais de 30 anos, construindo ferramentas e métodos e transformando algo como ideias intelectuais em milhões de linhas de código e tirando proveito do aglomerado de servidores, e assim por diante. |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| Research on monetary policy analysis centred on the development and use of quantitative methods for the monetary analysis , with an emphasis on providing high quality analytical tools for the preparation of policy decisions . | Os estudos sobre a análise de política monetária incidiram sobre a evolução e utilização de métodos quantitativos para a análise monetária , com ênfase sobre a disponibilização de instrumentos analíticos de elevada qualidade para a preparação de decisões de política . |
| Methods and Principles of Systematica Zoology . | Methods and Principles of Systematica Zoology . |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| Branch tools | Ferramentas de ramos |
| Tag tools | Ferramentas de etiquetas |
| Stash tools | Ferramentas de stash |
| Revision tools | Ferramentas de revisão |
| Network Tools | Ferramentas de Rede |
| L Tools | L Ferramentas Mesa de Luz |
| Tools Toolbar | Barra de Ferramentas |
| Tools Freehand | Ferramentas À Mão Livre |
| Tools Rectangle | Ferramentas Rectângulo |
| Tools Circle | Ferramentas Círculo |
| Tools Ellipse | Ferramentas Elipse |
| Tools Spray | Ferramentas Spray |
| Tools Line | Ferramentas Linha |
| Assessment tools | Assessment tools |
| Class Methods | Métodos da Classe |
| The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks. | As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais. |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| And there are all these interesting tools. | E existem todas essas ferramentas interessantes. |
| We need new tools and new approaches. | Precisamos de novas ferramentas e abordagens. |
| Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. | Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. |
| The Jōmon people used chipped stone tools, ground stone tools, traps, and bows, and were evidently skillful coastal and deep water fishermen. | Eles usavam ferramentas de pedra lascada, armadilhas e arcos, e provavelmente eram caçadores coletores semi sedentários e habilidosos pescadores costeiros e de águas profundas. |
| Configure external tools | Configurar Parâmetros |
| Configure external tools | Configurar ferramentas externas |
| Remote repository tools | Ferramentas de repositório remoto |
