Tradução de "toothed pulley" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pulley - translation :

Palavras-chave : Roldana Roldanas Manivela Correias Alavanca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mechanical advantage is gained by combining a fixed pulley with a movable pulley or another fixed pulley of a different diameter.	formula_3 Talha configuração de várias roldanas móveis e uma roldana fixa.
Dolphins and toothed whales use echolocation.	Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco.
The sperm whale ( Physeter macrocephalus ), or cachalot, is the largest of the toothed whales and the largest toothed predator.	O cachalote ou cacharréu(Physeter macrocephalus), é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente.
Small pulley and two strong magnets.	Uma roldana pequena e dois ímãs fortes.
Now the pulley diameters are chosen.	Alinhe corretamente as polias.
It was during the ice age that the saber toothed tiger became extinct.	Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto.
This distinguishes them from the other suborder of cetaceans, the toothed whales (Odontoceti).	This distinguishes them from the other suborder of cetaceans, the toothed whales (Odontoceti).
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Isto aqui é uma roldana grande feita com 2 CDs velhos recheados de borracha.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.
That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above.	Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima.
Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales.	Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias.
To prevent the suit ballooning, the Yastreb suit featured a pulley and cable articulation system.	Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	E este era o sistema de polias. Isto foi o que conseguimos fazer para ajudar Sergio.
Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins.	Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com).
Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them).	Anatomia Os cetáceos com dentes têm apenas um espiráculo no topo da cabeça (enquanto que as baleias têm dois).
Besides the machairodonts, saber toothed predators also arose in Nimravidae, Barbourofelidae, Creodonta (Machaeroidinae) and even in a group of sparassodont metatherians (Thylacosmilidae).	Esta característica está também presente no grupo dos falsos dentes de sabre (família Nimravidae) e é muito notória nos dentes de sabre marsupiais (família Thylacosmilidae).
It is perhaps the best known saber toothed cat and lived in North and South America during the Pleistocene epoch (2.5 mya 10,000 years ago).	É o mais conhecido dos Dentes de sabre e viveu na América do Norte durante o Pleistoceno (há entre 2,5 milhões e 10 mil anos).
The idea of a simple machine originated with the Greek philosopher Archimedes around the 3rd century BC, who studied the Archimedean simple machines lever, pulley, and screw.	História A ideia de uma máquina simples foi criada pelo filósofo grego Arquimedes, no século III a.C., que estudou as máquinas Arquimedianas alavanca, polia, e parafuso.
For the recording of their next album Here's to the Mourning drummers Adrian Young of No Doubt and Tony Palermo of Pulley joined the band in the studio.	Para a gravação do próximo álbum Here's to the Mourning os bateristas Adrian Young do No Doubt e Tony Palermo do Pulley uniram se a banda no estúdio.
History The idea of a simple machine originated with the Greek philosopher Archimedes around the 3rd century BC, who studied the Archimedean simple machines lever, pulley, and screw.	A ideia de uma máquina simples foi criada pelo filósofo grego Arquimedes, no século III a.C., que estudou as máquinas Arquimedianas alavanca, polia, e parafuso.
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?	WK Eu usei um quadro de bicicleta, e uma roldana, um tubo plástico, que então puxa CA Temos fotos disso? Podemos ver o próximo slide?
() Plutarch describes how Archimedes designed block and tackle pulley systems, allowing sailors to use the principle of leverage to lift objects that would otherwise have been too heavy to move.	() Plutarco descreveu como Arquimedes projetou sistemas de roldanas, permitindo a marinheiros a utilização do princípio da alavanca para levantar objetos que teriam sido demasiado pesados para serem movidos de outra maneira.
There are 37 species of toothed whale, which include all six genera of the family Ziphiidae, and 21 species of oceanic dolphin, including the Australian snubfin dolphin, a species first described in 2005.	Existem 37 espécies de baleias dentadas, incluídas em seis géneros da família Ziphiidae, e 21 espécies de golfinhos oceânicos, incluindo uma espécie descrita em 2005 denominada Orcaella heinsohni .
The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo.	Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros.
The white marriage scarf held by the gold toothed women on the left hand side of the video is ceremonially placed on the head of a kidnapped bride to affirm the in laws 'claim' on a kidnapped woman.	O lenço matrimonial branco que se encontra nas mãos das mulheres de dente de ouro no lado esquerdo do vídeo é colocado cerimonialmente sobre a cabeça da noiva raptada para reafirmar o 'direito' dos contra parentes sobre a mulher raptada.
We've been talking, I guess, about fires and caves and saber toothed tigers. I don't know what they talked about, but they were doing a lot of talking, and like I said, there's a lot of humans evolving speaking, about 100 billion people in fact.	Devemos ter falado, penso eu, sobre fogueiras e cavernas e tigres dentes de sabre. Não sei sobre o que eles conversavam, mas havia muita conversa acontecendo ali e, como eu disse, existem muitos humanos desenvolvendo a fala, na verdade, cerca de 100 bilhões de pessoas.
But all they had was a woman's handbag literally one of those basket handbags and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance.	Mas tudo que eles tinham era uma bolsa de mulher literalmente uma dessas cestas de compras e eles a amarraram a uma corda feita com a cortina de um dos escritórios da sede da ONU, e fizeram um sistema de polia nesse poço, nesse prédio que tremia com o objetivo de resgatar essa pessoa, a pessoa de cuja ajuda mais precisamos agora, este pastor, num momento em que tantos de nós sentimos falta de um guia.

Display this page in English