Tradução de "top hits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It includes two top hits Hold You and You're Not Alone . | Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone . |
| They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits. | Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso. |
| It was Madonna's 36th top 10 single on the Billboard Hot 100, tying her with Elvis Presley as the artist with most top ten hits. | A faixa tornou se seu trigésimo sexto single a alcançar as dez primeiras posições da Billboard Hot 100, igualando se a Elvis Presley. |
| Superstardom (1976 1981) In March 1976, the band released the compilation album Greatest Hits , despite having had only six top 40 hits in the United Kingdom and the United States. | Nesse meio tempo, a banda lançou o álbum Greatest Hits , apesar de só possuir cinco canções entre as quarenta mais tocadas nas paradas da Inglaterra e dos Estados Unidos. |
| Amidst the personnel changes, a Greatest Hits album was released, which hit the top 20 and eventually went gold. | Durante as mudanças, uma álbum coletânea foi lançado, que chegou ficou entre os TOP 20, ganhando disco de ouro. |
| The band has scored 21 Top 40 hits on the Billboard Hot 100, nine number one Mainstream Rock hits, four Grammy Awards, six American Music Awards, and ten MTV Video Music Awards. | A banda conseguiu colocar vinte e uma músicas no Top 40 da Billboard Hot 100, nove músicas no topo do Hot Mainstream Rock Tracks, ganharem quatro Grammy Awards e dez MTV Video Music Awards. |
| She has achieved seven Billboard Top 40 hits, three gold and two multi platinum RIAA certified studio albums, four of which have reached the top 10 on the US Billboard 200. | Ela tem sete hits no Top 40 da parada americana da Billboard, dois álbuns com certificação ouro, três com certificação multi platina na RIAA. |
| Richie had three more top ten hits in 1984, Stuck on You ( 3), Running with the Night ( 7) and Penny Lover ( 8). | Richie ainda teve três hits no Top 10 mais em 1984, Stuck On You ( 3), Running With the Night ( 7) e Penny Lover ( 8). |
| Top 40 Hits is the second full length album by Anal Cunt, released in 1995 on CD and cassette by Earache Records. | Top 40 Hits é o segundo álbum de estúdio do Anal Cunt, banda dos Estados Unidos de grindcore, lançado em 1995. |
| The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning. | Os primeiros 10 resultados lhe dão quatro referências à música de Faron Young, É Quatro da Manhã , três referências ao filme de Judi Dench, Quatro da Manhã , uma referência ao poema de Wislawa Szymborska, Quatro da Manhã . |
| It yielded the number one hits Crazy in Love , and Baby Boy and the top five singles Me, Myself and I and Naughty Girl . | Ela produziu os hits Crazy in Love , e Baby Boy e os top cinco Me, Myself and I e Naughty Girl . |
| So, disaster hits home. | E então, o desastre atinge a nossa casa. |
| Another plague hits Rome. | Outra praga atinge Roma. |
| Smash Hits (1968) Track. | Smash Hits (1968) Track. |
| We didn't create hits. | Nós não criamos hits. |
| The album produced three hit singles The Rock Show , First Date and Stay Together for the Kids that were top ten hits on modern rock charts. | Singles Três singles foram lançados The Rock Show , First Date e Stay Together for the Kids . |
| That's one billion media hits. | Teremos um bilhão desses momentos. |
| The electron hits it suddenly. | O elétron o atinge de repente. |
| But it actually hits home. | mas realmente nos atinge pessoalmente. |
| Aerosmith released Permanent Vacation in 1987, which became a huge multi platinum success and launched three Top 20 hits ( Dude (Looks Like a Lady) , Angel , and Rag Doll ). | Em 1987, o Aerosmith lançou o álbum Permanent Vacation , que se tornou um sucesso com diversas certificações de platina e que lançou três hits top 20 ( Dude (Looks Like a Lady) , Angel e Rag Doll ). |
| It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. | É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora. |
| I got zero hits wasn't there. | Não encontrei nada não havia nada. |
| And then, finally hits the floor. | E finalmente bate no chão. |
| At this point, reality hits us. | Nesta altura, cai na realidade. |
| The first stick hits my head. | Minha cabeça é atingida por um pau. |
| All of her songs became hits. | Todos as músicas dela se tornaram sucessos. |
| Permanent Vacation was followed by 1989's Pump , which was even more successful, selling 7 million copies and producing three Top 10 hits ( Love in an Elevator , Janie's Got a Gun , and What it Takes ) and one Top 40 hit ( The Other Side ). | Em 1989, a banda lançou o álbum Pump , que foi ainda mais bem sucedido, vendendo 7 milhões de cópias nos Estados Unidos e produzindo três hits top 10 ( Love in an Elevator , Janie's Got a Gun e What It Takes ) e um hit top 40 ( The Other Side ). |
| The infamous Angolate case hits the tribunals in France this month, involving top figures of that country and supposedly influential Angolans, starting with the country's president José Eduardo dos Santos. | O famoso caso Angolate chega este mês às barras dos tribunais de França, envolvendo figuras de topo daquele país e supostamente angolanos influentes, a começar por José Eduardo dos Santos, presidente de Angola. |
| Making prominent use of electronic instruments, the album, which reunited Bowie with Let's Dance producer Nile Rodgers, confirmed Bowie's return to popularity, hitting the number one spot on the UK charts and spawning three top 40 hits, including the top 10 song Jump They Say . | O álbum, que novamente o reuniu com o produtor de Let's Dance , Nile Rodgers, fazia uso proeminente de instrumentos eletrônicos e confirmou seu retorno à popularidade, chegando ao primeiro lugar nas paradas britânicas e fazendo sucesso com a canção Jump They Say . |
| It is a greatest hits double album CD 1 is primarily a collection of Carey's hits from 1990 to 1995, while CD 2 is primarily a collection of hits from 1996 to 2000. | Em uma entrevista concedida à MTV Brasil em dezembro de 2001, alguns dias depois do lançamento do álbum duplo, Mariah Carey afirmou que Greatest Hits não abrange toda a sua carreira. |
| The band also holds the record for having the most Billboard Hot 100 Top 40 hits, 20, of any group in US chart history without ever having a number one single. | O grupo também detém o recorde de ter mais Billboard Hot 100 Top 40 hits do que qualquer outra banda na história dos Estados Unidos sem nunca ter um único single número um. |
| 2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks. | 2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas. |
| If it hits something you people see that? | Se ele tocar alguma coisa vocês viram isso? |
| People remember the hits they forget the misses. | As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros. |
| And then the first stick hits my head. | E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça. |
| Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner! | Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner! |
| They recorded five Billboard Hot 100 hits which reached the top 10, and four ground breaking albums, which greatly influenced the sound of American pop, soul, R B, funk, and hip hop music. | A banda tornou se especialmente conhecida durante os anos 1967 a 1972, influenciando toda a música pop norte americana em geral, e mais especificamente o soul, R B, funk, e mais tarde o hip hop. |
| The mid tempo ballad 'Shoo Bee Doo' and a soulful cover of Rose Royce's 'Love Don't Live Here Anymore' proved Madonna could churn out more than just novelty hits, while the sugary 'Angel' and the irresistible 'Dress You Up' contributed to the singer's record breaking list of consecutive Top 5 hits (16 in all). | A balada mid tempo 'Shoo Bee Doo' e o cover da canção 'Love Don't Live Here Anyomre', feito originalmente por Rose Royce, provou que Madonna poderia produzir mais do que apenas os sucessos da novidade, enquanto que a doce 'Angel' e a irresistível 'Dress You Up' contribuíram para a lista de recordes da cantora de hits consecutivos no top cinco (16 no total). |
| Incorporating experiments in British jungle and drum 'n' bass, Earthling (1997) was a critical and commercial success in the UK and the US, and two singles from the album became UK top 40 hits. | Incorporando elementos do jungle britânico e do drum and bass, Earthling (1997) foi sucesso crítico e comercial. |
| If this hits you, it will not hurt you. | Se ele atingir vocês, não vai machucá los. |
| Now, of course, not all deception hits the news. | Agora, é claro, nem toda armação vira notícia. |
| You're looking for something that comes and hits you. | Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte. |
| You get 223,000 hits no results you can use. | O resultado é 223.000 páginas. Nenhuma delas pode ser usada. |
| We re talking about hits or misses in this administration. | Estamos a falar de resultados aleatórios neste governo. |
| said it was not an album full of hits. | , disse que não era ...um álbum cheio de hits. |
