Tradução de "top percent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Percent - translation :

Palavras-chave : Porcento Escudos Percentagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.	19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados.
And those top 20 percent have been the best in the world, if you measure them against the other top 20 percent.	E estes melhores 20 , tem sido os melhores do mundo, se você avaliá los contra os outros 20 .
So the top 20 percent of students have gotten a good education.	Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação.
Time magazine asked Americans, Are you in the top one percent of earners?	A revista Time perguntou aos americanos Você está em um por cento dos mais assalariados?
They're not the same. The top one is 10 percent longer than the bottom one.	Elas não são iguais. A de cima é 10 maior que a de baixo.
In the second round, Sarkozy came out on top to win the election with 53.06 percent of the votes ahead of Ségolène Royal with 46.94 percent.	Qualificou se para o segundo turno da eleição, que ocorreu no dia 6 de maio de 2007, e acabou por vencer sua rival, Ségolène Royal.
He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.	Ele disse, Se estiverem entre os 25 por cento mais rápidos ganharão cinco dólares.
You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.	Veja que todos eles viveram, os da linha de cima. É uma taxa de sobrevivência de 100 .
Upon graduating in the top five percent, Kirk was promoted to lieutenant and served aboard the USS Farragut .	Ao se formar entre os melhores, Kirk foi promovido a tenente e serviu abordo da USS Farragut .
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.	Percebe se que a curva tende fortemente para a esquerda. Aqui está o quanto. Se pegarmos 10 dos fotógrafos que mais contribuiram com o sistema eles são responsáveis por 3 4 das fotos tiradas apenas os 10 dos fotógrafos mais produtivos.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.	No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.	Eu, na verdade, formei na parte da faculdade de direito que fez os top 90 por cento possível.
We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry.	Não chegaremos a um lugar onde 50 por cento da população na minha geração, não haverá 50 por cento das pessoas no topo das indústrias.
The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country.	A medida que usamos, porque é fácil de entender e pode ser baixada no computador, é quão mais ricos são os 20 por cento no topo do que os 20 por cento na base em cada país.
Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value.	Bem, acontece que os 737 principais acionistas têm o potencial de coletivamente controlar 80 por cento do valor das CNTs.
Now remember, we started out with 600,000 nodes, so these 737 top players make up a bit more than 0.1 percent.	Agora, lembre se, nós começamos com 600.000 nódulos, então estes 737 principais acionistas formam um pouco mais que 0.1 por cento.
And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.	E você observa que nos países de maior igualdade, à esquerda Japão, Finlândia, Noruega, Suécia os 20 por cento do topo são cerca de três e meia a quatro vezes mais ricos que os 20 por cento da base.
10 percent. 10 percent.	Dez por cento. Dez por cento.
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.	Um professor do grupo dos 25 melhores aumenta a performance da classe baseado em testes registrados, em mais de 10 num único ano.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.	Existem 146 acionistas no núcleo, e eles têm coletivamente o potencial de controlar 40 por cento do valor das CTNs.
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product. You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK. Heat, beat and treat.	E consiste de esculpir as coisas de cima pra baixo, com 96 de desperdício e somente 4 de produto final. Você esquenta, golpeia com altas pressões, e usa produtos químicos. Ok. Aquecer, golpear, e manipular.
Approaching a peak radar altitude of 96,863 feet, at 4 12 p.m., Helios is standing on top of 98 percent of the Earth's atmosphere.	Aproximando se da altitude radar máxima de 29.523,84m às 16 12h, o Helios estava no topo de 98 da atmosfera da Terra.
The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected.	Os predadores na verdade são a maior parte da biomassa, em alguns lugares, chegando a 85 como em Kingman Reef, que agora é área de proteção.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Estima se que cerca de 194 mil pessoas (3,4 da população do estado) tenha nascido fora dos Estados Unidos.
And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent.	E até no mundo não rentável um mundo que ás vezes pensamos ser liderado por mulheres, mulheres no topo 20 por cento.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
In 1940, Texas was 74 percent Anglo, 14.4 percent black, and 11.5 percent Hispanic.	Mulheres compõem 50,4 da população do estado.
You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent.	Pode ser que vocês já tenham visto isto em outras formas, mas, a linha de cima é a quantidade de área protegida na terra, mundialmente, e está ao redor de 12 .
The five countries with the greatest use of Czech were the Czech Republic (98.77 percent), Slovakia (24.86 percent), Portugal (1.93 percent), Poland (0.98 percent) and Germany (0.47 percent).	Tcheco ou checo é uma língua falada principalmente na República Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polonês (polaco), o eslovaco e o sórbio, do subgrupo ocidental das línguas eslavas.
We went from 14 percent to seven percent.	Fomos de 14 para 7 .
How could 85 percent survive on 15 percent?	Como podem 85 sobreviver de 15 ?
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.	Infraestrutura Transportes e energia Em 2005, metade da energia no Japão era produzida a partir de petróleo, um quinto a partir do carvão mineral e 14 do gás natural.
Main constituents Adult mammalian muscle flesh consists of roughly 75 percent water, 19 percent protein, 2.5 percent intramuscular fat, 1.2 percent carbohydrates and 2.3 percent other soluble non protein substances.	A carne magra apresenta em torno de 75 de água, 21 a 22 de proteína, 1 a 2 de gordura, 1 de minerais e menos de 1 de carboidratos.
From 1897 to 1901 coffee went from 65.8 percent of exports to 19.6 percent while sugar went from 21.6 percent to 55 percent.	De 1897 a 1901 café passou de 65,8 das exportações para 19,6 , enquanto o açúcar passou de 21,6 para 55 .
Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican.	Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.	Egito de 16 para cerca de 8,4 .
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.	Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento.
So 96 percent is as good as 100 percent.	Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento.
So add in five percent, 10 percent more food.	Então, adicionem 5 , 10 mais de comida.
The largest industries are electronics (21.6 percent), machinery, vehicles and other engineered metal products (21.1 percent), forest industry (13.1 percent), and chemicals (10.9 percent).	O setor chave de sua economia é a indústria principalmente madeireira, metalurgia, engenharia, telecomunicações (destaque para a Nokia) e produtos eletrônicos.
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.	O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento.
Among these, (85.9 percent) were main residences, (6.8 percent) were secondary residences, and the remaining 7.3 percent were empty (down from 9.2 percent in 2006).	No caso parisiense, o limiar dos 10 de receitas mais altas (o 9º decil) explica em grande parte o alto nível de receitas médias da capital a receita média desse limiar é de euros anuais.
In 2000 Canada's was 40.9 percent, in 2007 it was 25.2 percent, in 2008 it was 28.6 percent and by 2010 it was 36.1 percent.	Silvicultura Cerca de 40 da área do Canadá é coberta por florestas boreais que lhe permitem ser o maior exportador de madeira e derivados e um dos maiores produtores de móveis e papel do mundo.
98 percent.	98 porcento.

Display this page in English