Tradução de "topic for discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discussion - translation :

Topic - translation :

Palavras-chave : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Tópico Tema Discussão Assunto Principal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes .	O principal tema de discussão foi a futura impressão de notas de euros .
The issue has been a popular topic of discussion on social media, too.	O assunto também ganhou repercussão nas redes sociais e alguns internautas escreveram relatos pessoais sobre a diferença de remuneração.
The impact of traditional media reporting on such incidents has been a hot topic for discussion in recent months.	Além da rede, a função da mídia tradicional também foi levantada diante da onda de linchamentos.
Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry.	A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica.
For general discussion	Para discussão geral
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
The topic for 2008 is poverty.	O tópico do ano de 2008 é a pobreza.
Therefore, it is only expectable that the elections should be the topic of discussion of many of the blogs in the Lebanese blogosphere.	Portanto, espera se que as eleições sejam o tópico de discussões de muitos blogues na blogosfera libanesa.
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.	O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
Religion is a contentious topic for many people.	Religião é um tema polêmico para muitas pessoas.
While the document can hardly be considered recommended reading, intense curiosity about the identity of the killer, has turned it into a popular topic of discussion.	Enquanto o documento não pode ser considerado de leitura recomendada, uma intensa curiosidade sobre a identidade do assassino se transformou em um tema popular de discussão.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
Topic What	Facturação Quadro disponível .
By topic	Por tópico
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
On the second topic , discussion focused on the conditions for successful , stability oriented monetary policies , such as sound fiscal and structural policies , institutional support and the need to take exchange rate developments and expectations into account .	O BCE desenvolveu relações com o Instituto Monetário da África Ocidental , em Acra , Gana , um organismo criado no início de 2001 pelos Países da África Ocidental de Língua Oficial Inglesa sob a liderança do Gana e da Nigéria , por forma a criar uma nova zona monetária , em paralelo com a zona do franco CFA .
JACKSON HOLE, WYOMING As central bankers from around the world gather this week in Jackson Hole for the Federal Reserve s annual Economic Policy Symposium, one key topic of discussion will be the current global stock market turmoil.	JACKSON HOLE, WYOMING Como os bancos centrais de todo o mundo se reúnem esta semana em Jackson Hole para o Simpósio anual de Política Económica da Reserva Federal, um dos principais tópicos de discussão será a atual turbulência global do mercado de ações.
For a preview , choose a topic on the left hand side .	Para ter uma ideia do seu conteúdo , seleccione um dos temas à esquerda
ANNEX I Topic 24 .	ANEXO I Tópico 24 .
I started this topic.	Eu iniciei este tópico.
Don't change the topic.	Não mude de assunto.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos.
I can only go on and about a topic for so long.	I can only go on and about a topic for so long.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
The exposure of girls_only became the topic of the day for the RuNet.	A exposição do girls_only tornou se o assunto do dia na RuNet.
The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.	O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.
It is the hot topic.	É o tópico principal.
My favorite topic is shortcuts.	Meu assunto favorito é atalhos
This topic is also old.	Esse assunto também é antigo.
On this topic, Alejo3399 adds	Neste tópico, Alejo3399 complementa
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
Write about the following topic.	Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.	Escreve sobre o seguinte tópico.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
It offers vast study areas to select a topic from for study or collection.	Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos).
Solutions for energy efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture.	A soluções para os edifícios energeticamente eficientes, que evitem a condensação, é um tema atual da arquitetura.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.	Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.

Display this page in English