Tradução de "topical preparations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Topical epicutaneous (application onto the skin), e.g. | Tópica epidérmica (aplicação sobre a pele), p. ex. |
| The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment. | A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento. |
| The issue is as topical as it was before. | O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Here's a more topical example of exactly the same thing. | Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual. |
| It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns. | Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas. |
| The preparations were extensive . | Os preparativos foram consideráveis . |
| She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. | Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico. |
| While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use. | Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização. |
| Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract. | A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo. |
| And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council. | E isto é particularmente atual porque ele está enfrentando uma acusação de descrédito no Conselho Britânico Médico Geral. |
| Topical formulations are also available for the skin, eyes (uveitis), lungs (asthma), nose (rhinitis), and bowels. | Um desses tipos é constituído por hormonas sexuais (como a progesterona), e o outro pelos corticosteroides. |
| ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 | Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha |
| Have you finished your preparations for the trip? | Você acabou de se preparar para sua viagem? |
| Have you finished your preparations for the trip? | Você concluiu as preparações para a viagem? |
| Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs | Preparados de carne, de peixe, de crustáceos e de moluscos |
| Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants | Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas |
| Communications too formed an essential part of the preparations . | A comunicação também constituiu uma parte essencial dos preparativos . |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? |
| When so used, preparations of flowers (marijuana) and leaves and preparations derived from resinous extract (e.g.hashish) are consumed by smoking, vaporizing and oral ingestion. | Na década de 90 iniciou se o cultivo artificial da maconha, quando foi introduzida uma nova técnica, utilizando luzes artificiais como as de vapores de sódio e as multi vapores (mercúrio e outros gases componentes). |
| In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday. | Seja como for, essa questão não figura, para já, entre os pedidos de aplicação do processo de urgência para a próxima quinta feira. |
| A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads. | Até mesmo um debate temático, huati , foi configurado na plataforma e logo teve mais de 3.469 correntes de discussão. |
| These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 . | Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 . |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo |
| American and other New World preparations, typically employing duck foie gras, have more recipes and dish preparations for serving foie gras hot, rather than cool or cold. | A recente introdução do foie gras de pato na culinária francesa resultou em receitas que misturam tradições de outros países. |
| 178 180 (1982) D. Fujita and K. Sagisaka, Topical review Active nanocharacterization of nanofunctional materials by scanning tunneling microscopy Sci. | Ligações externas http www.almaden.ibm.com vis stm stm.html http www.stm.baffou.com http physics.nist.gov GenInt STM young.html |
| Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs Chapter 17 | Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho . |
| preparations for monetary integration among English speaking countries in West Africa . | domínio da cooperação monetária , como considera igualmente importante compreender a integração económica regional fora da UE . |
| Preparations are under way for the second series of euro banknotes . | Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso . |
| Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome. | Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma. |
| In July 1940, Hitler began preparations for an invasion of Britain. | Em Julho de 1940, Hitler começou os preparativos para uma invasão à Grã Bretanha. |
| The crew has begun making preparations for a return to Earth. | O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. |
| Psoralen and ultraviolet A phototherapy (PUVA) combines the oral or topical administration of psoralen with exposure to ultraviolet A (UVA) light. | Em 2010, um estudo mostrou que 97 dos pacientes melhoraram com psoralen e ultravioleta A (tratamento conhecido como PUVA). |
| The production of the euro banknotes and preparations for the cash changeover | A produção das notas de euro e os preparativos para a transição para as notas e moedas |
| ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia | Parecer do BCE sobre os preparativos para a introdução do euro na Estónia |
| These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 . | Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . |
| Many songs on this album were labeled protest songs, inspired partly by Guthrie and influenced by Pete Seeger's passion for topical songs. | Muitas das canções incluídas no álbum foram classificadas como canções de protesto, inspiradas parcialmente em Woody Guthrie e influenciadas pela paixão de Pete Seeger por canções tradicionais. |
| The discomfort arises from a localized allergic reaction to the proteins in their saliva, which can be somewhat alleviated by topical antihistamines. | O desconforto nasce de uma reação alérgica localizada com as proteínas em sua saliva, que pode ser de algum modo aliviado por anti histamínicos tópicos. |
| Many different topical and systemic medications have been proposed (see table), sometimes showing little or no evidence of efficacy when formally investigated. | Muitos medicamentos tópicos e sistêmicos diferentes foram propostos ( veja a tabela ), mostrando, algumas vezes, pouca ou nenhuma evidência de eficácia quando formalmente investigado. |
| The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space. | A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior. |
| Production of the euro banknotes and coins and preparations for the cash changeover | Produção das notas e moedas de euro e preparativos para a transição para o euro fiduciário |
| The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio. | A área também está reservada para os preparativos das Olimpíadas de 2016 no Rio. |
| He then participates in the preparations for the conclave and the Pope's funeral. | Depois, ele começa os preparativos para o conclave e o funeral do Papa. |
| The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations. | A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa. |
