Tradução de "topped off with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Coberta Coberto Salada Cheios Bife Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shanghai topped the list now with almost 20,000.	Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.
Huge pits were dug, and waste was deposited into the middle of the pit, which was topped off with a layer of construction debris and then uniformly levelled with white sand.	Cavaram buracos enormes onde o lixo foi depositado, coberto com uma camada de entulhos de construção e depois nivelado com areia branca.
Brazil topped Sweden 4 2 for third place.	Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar.
It featured two open topped humbucker pickups, one with zebra coils (one white and one black bobbin).	Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo zebra coils (um branco e outro com as bobinas pretas).
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
The tower was topped off on April 2, 1975, after 26 months of construction, officially capturing the height record from Moscow's Ostankino Tower, and bringing the total mass to .	A torre foi concluída em 2 de abril de 1975, após 26 meses de construção, obtendo oficialmente o recorde de altura da Torre Ostankino em Moscou, e elevando a massa total para 118,000 toneladas.
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.	Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
The interior walls are about high and are topped by a false interior dome decorated with a sun motif.	As paredes interiores têm aproximadamente 25 metros de altura, sobre as quais se construiu uma falsa cúpula interior decorada com motivos solares.
Off with his head! '	Cortem lhe a cabeça!
Off with his whiskers!'	Tirem seus bigodes!
They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital.	Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel.
It reached number one with 38,570 copies seven weeks later, after Bring Me to Life topped the UK Singles Chart.	Chegou ao número um com 38.570 cópias sete semanas depois, após Bring Me to Life ficar no topo da parada UK Singles Chart.
In July 2004 their second single, Obviously , also topped the charts.	Em julho de 2004, seu segundo single , Obviously , também chegou ao topo dos charts.
Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998.	O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998.
Bruschetta () is an antipasto (starter dish) from Italy consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes, olive oil, salt and pepper.	Bruschetta () é um antepasto italiano feito à base de pão, que é tostado em grelha com azeite e depois esfregado com alho.
Both With Love and the album's third single, Stranger topped the Billboard Hot Dance Club Play chart in the United States.	With Love e o terceiro single do álbum, Stranger , lideraram a parada Billboard Hot Dance Club Play nos Estados Unidos.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!
In 2009 Iceland, Norway, Finland, Denmark, and Sweden topped the list with North Korea, Turkmenistan, Myanmar (Burma), Libya, Eritrea at the bottom.	Em 2009, Islândia, Noruega, Finlândia, Dinamarca e Suécia ficaram com as melhores posições, enquanto Coreia do Norte, Turcomenistão, Mianmar (Birmânia), Líbia e Eritreia, com as piores posições.
Start your morning off with coffee.	Começa a tua manhã com café.
He ran off with another woman.	Ele fugiu com outra mulher.
Surrender topped the Billboard Dance Chart in Late December 2004 and in January 2005.	Surrender entrou na lista da Billboard Dance, em Janeiro de 2005.
), and noodles (soba, udon) topped with another layer of egg and a generous dollop of okonomiyaki sauce (Carp and Otafuku are two popular brands).	A Japan Steel Works (antiga Nihon Seiko, fundada em 1907) tem uma de suas três fábricas em Hiroshima (as outras duas localizam se em Muroran e Yokohama).
He wore knee length boots and dark clothing, topped with a wide hat and sometimes a long coat of brightly coloured silk or velvet.	Usava botas na altura do joelho e roupa escura, coberta com um chapéu largo e, por vezes, um longo casaco de cores vivas feita de seda ou veludo.
Alongside Chrissie Hynde, Neneh Cherry, and Eric Clapton, she topped the UK charts in 1995 with the charity single Love Can Build a Bridge .	Em 1995, ela atingiu o topo do UK Singles Chart por uma semana ao lado de Neneh Cherry, Chrissie Hynde e Eric Clapton com o single de caridade Love Can Build a Bridge .
From the time of the earliest papyri, the square topped forms of handwritten sampi alternate with variants where the top is rounded (, ) or pointed (, ).	Sampi ( ϡ para maiúscula, e também ϡ para minúscula forma arcaica ) é uma letra obsoleta do alfabeto grego e tem um valor numérico de 900.
Let's start off with something really easy.	Comecemos com algo que seja realmente fácil.
The thief made off with my wallet!	O ladrão fugiu com a minha carteira!
And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list.	O livro tornou se bestseller no New York Times e encabeçou a lista de bestsellers da Business Week.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.	E, de fato, foram tão bem sucedidos que ela ficou em destaque por duas semanas.
In June 2013, 13 topped both the UK Albums Chart and the US Billboard 200.	Em junho de 2013, 13 estreou no topo das paradas UK Albums Chart e Billboard 200.
Unplugged topped charts and was nominated for nine Grammy Awards the year it was released.	Unplugged fez sucesso nas paradas e foi indicado a nove prêmios Grammy no ano que foi lançado.
As of 2008, Graham's estimated lifetime audience, including radio and television broadcasts, topped 2.2 billion.	A partir de 2008, a audiência de Graham's lifetime , incluindo rádio e televisão, superheroi 2,2 bilhões.
She fought off the hyenas with that stick.	Ela afugentou as hienas com o pau.
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
Voice Onicha, off to school with your brother.	Vídeo Onicha, já para escola com seu irmão.
The policeman let him off with a warning.	O policial liberou o com uma advertência.
The cancer death rate has topped all the middle to small size cities in the country.	A taxa de mortalidade devida ao câncer superou a de todas as cidades de porte médio a pequeno no país.
The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks.	A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas.
Wang Dan, the student leader who topped the most wanted list, spent seven years in prison.	Inclusive Wang Dan, o líder estudantil que encabeçava a lista dos mais procurados, acabou passando somente sete anos na prisão.
Like her previous albums, Memorial Address topped the Oricon chart and sold over a million copies.	Como os seus discos anteriores, Memorial Address foi ao topo das paradas da Oricon e vendeu mais de 1 milhão de cópias.
In 2011, the band released their seventh album Here and Now which again topped the charts.	O álbum mais recente da banda é Here and Now, de 2011 e que também colocou singles nas paradas.
There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers.	Havia corpos cujos narizes e orelhas tinham sido arrancados violentamente com um alicate.
We took off with 3.7 tons of liquid propane.	Nós partimos com 3,7 toneladas de propano líquido.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?

Display this page in English