Tradução de "topped the poll" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poll - translation :

Palavras-chave : Sondagem Sondagens Eleitores Aprovação Votação Coberta Coberto Salada Cheios Bife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition to a number one placing in the singles category, Teen Spirit also topped the music video category in the Village Voice 's 1991 Pazz Jop poll.	A juntar ao primeiro lugar nas categorias de singles, Teen Spirit também atingiu o topo na categoria de vídeo musical na votação Pazz Jop de 1991 da Village Voice .
He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll.	Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso.
Shanghai topped the list now with almost 20,000.	Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.
So they broke that poll.	E então eles pifaram aquela enquete.
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
And they released the first ever world poll.	Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos.
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.	Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo.
Brazil topped Sweden 4 2 for third place.	Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar.
The result of the poll will be known soon.	O resultado da pesquisa sairá logo.
In July 2004 their second single, Obviously , also topped the charts.	Em julho de 2004, seu segundo single , Obviously , também chegou ao topo dos charts.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important.	_ Títulos Ligações externas References
Their conviction had no basis in poll results.	Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.	Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.
Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998.	O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.
Surrender topped the Billboard Dance Chart in Late December 2004 and in January 2005.	Surrender entrou na lista da Billboard Dance, em Janeiro de 2005.
And they found a way to do the first ever world poll.	E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll.	Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook.
In June 2013, 13 topped both the UK Albums Chart and the US Billboard 200.	Em junho de 2013, 13 estreou no topo das paradas UK Albums Chart e Billboard 200.
The cancer death rate has topped all the middle to small size cities in the country.	A taxa de mortalidade devida ao câncer superou a de todas as cidades de porte médio a pequeno no país.
On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future	Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro
Unplugged topped charts and was nominated for nine Grammy Awards the year it was released.	Unplugged fez sucesso nas paradas e foi indicado a nove prêmios Grammy no ano que foi lançado.
The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks.	A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas.
Wang Dan, the student leader who topped the most wanted list, spent seven years in prison.	Inclusive Wang Dan, o líder estudantil que encabeçava a lista dos mais procurados, acabou passando somente sete anos na prisão.
In 2011, the band released their seventh album Here and Now which again topped the charts.	O álbum mais recente da banda é Here and Now, de 2011 e que também colocou singles nas paradas.
The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.	O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.
Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category.	Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.	Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America.	O single rapidamente alcançou a Billboard Hot 100, tornando se o primeiro hit da banda de número um nos Estados Unidos.
Like her previous albums, Memorial Address topped the Oricon chart and sold over a million copies.	Como os seus discos anteriores, Memorial Address foi ao topo das paradas da Oricon e vendeu mais de 1 milhão de cópias.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo.
Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US.	Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA.
A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom.	Uma pesquisa de 2003 revelou que o futebol é o esporte mais popular no Reino Unido.
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.	Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
Upon release, it was one of the most rented games, and topped sales charts in the United Kingdom.	Logo após seu lançamento, ele foi um dos jogos mais vendidos e chegou ao topo das listas de vendas no Reino Unido.
It topped the charts in several countries and became her first number one album on the Billboard 200.	Ele liderou as paradas em vários países e tornou se seu primeiro álbum número um na Billboard 200.
The Joshua Tree topped the albums charts in 19 other countries, including Austria, Switzerland, New Zealand, and Sweden.	The Joshua Tree liderou as paradas de álbuns em 19 outros países, incluindo a Áustria, Suíça, Nova Zelândia e Suécia.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.	CA E eles provavelmente ficaram felizes de vê lo no topo da enquete da Time.
In total, Euler was responsible for three of the top five formulae in that poll.	No total, Euler foi responsável por três das cinco melhores fórmulas nessa enquete.

Display this page in English