Tradução de "torch relay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relay - translation :

Torch - translation :

Palavras-chave : Estafetas Retransmitir Relés Transmissor Plasma Tocha Maçarico Lanterna Archote Incendiar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云).	Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云).
A female performer, acting as a priestess, ignites a torch by placing it inside a parabolic mirror which focuses the sun's rays she then lights the torch of the first relay bearer, thus initiating the Olympic torch relay that will carry the flame to the host city's Olympic stadium, where it plays an important role in the opening ceremony.	A performista, atuando como uma sacerdotisa acende uma lanterna, colocando a dentro de um espelho parabólico que concentra os raios do sol ela, em seguida, acende as luzes da tocha do portador de retransmissão em primeiro lugar, iniciando assim o revezamento da tocha olímpica que vai levar a chama ao estádio olímpico da cidade anfitriã dos Jogos, onde desempenha um papel importante na cerimônia de abertura.
In Canada, the torch traveled approximately over 106 days, making it the longest relay route within one country in Olympic history.	Durante 106 dias, mais de doze mil pessoas participaram do revezamento da tocha, que percorreu 1 037 comunidades do Canadá.
Medley relay Medley relay consists of four different swimmers in one relay competition, each swimming one of the four strokes.	O medley é uma forma de uma competição que junta os quatro estilos de natação.
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
However, well known Indian cricketer Sachin Tendulkar will be carrying the Olympic torch writes enga. area and adds Sachin actually volunteered himself to carry the torch.Sachin called Indian Olympic Association President Suresh Kalmadi and expressed his wish to join the other sportsmen who are selected to participate in the Olympic torch relay.	Contudo, o famoso jogador indiano de críquete Sachin Tendulkar irá carregar a tocha Olímpica, escreve enga. area, e completa
Connect to Internet Relay Chat	Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
Unit in place of the Human Torch.	aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana.
He led the men's relay team to unprecedented success in relay events, scoring historic victories over the Americans.	Ele liderou os homens da equipe de revezamento para um sucesso sem precedentes, marcando histórica vitória sobre os americanos.
At 20 the torch of resentment was lit.	Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa.
Next week the Olympic torch arrives in India.	Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia.
Frame relay versus X.25 X.25 provides quality of service and error free delivery, whereas, frame relay was designed to relay data as quickly as possible over low error networks.	Considerando o modelo OSI para protocolos, o Frame Relay elimina todo o processamento da camada de rede (layer 3) do X.25.
Chat with other people using Internet Relay Chat	Converse com pessoas usando o IRC (Internet Relay Chat)
West Hartford, Connecticut American Radio Relay League, 1945.	West Hartford, Connecticut American Radio Relay League, 1945.
Because I had to put the torch on the top.	Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
The relay began March 24, 2008, in Olympia, Greece.	O revezamento começou no dia 24 de março de 2008 em Olímpia na Grécia.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
Successful innovation is a team sport, it's a relay race.	Inovação de sucesso é um esporte coletivo, é uma corrida de revezamento.
Finally, the orbiter's Ku band antenna was able to relay data through the Tracking and Data Relay Satellite to a ground terminal for the first time.	Finalmente, a antena Ku band do veículo foi capaz de transmitir informação do Tracking and Data Relay Satellite para o controle em terra pela primeira vez.
A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai.	Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai.
The Human Torch appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.	Está confirmada uma nova adaptação com lançamento previsto para 2015 onde o Michael B. Jordan irá interpretar o novo Tocha Humana.
See also Butane torch Car adaptor Ferrocerium Gas lighter References External links	Se este fosse funcionário do governo ou militar, a multa poderia ser elevada para 500 Escudos.
Any relay team member may compete in a race only once.	Ver também Borboleta Costas Bruços Crawl
The relay agent then retransmits the response on the local network.	O agente de retransmissão então retransmite a resposta na rede local.
From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica.	De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida.
Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch.	Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.	Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas.
A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.	Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.
When possible, sloops and cutters were used to relay information by sea.	Quando possível, barcos a vela eram usados para repassar informações pelo mar.
All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.	Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.	O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron.	Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio.
Tomas Muarramuassa comments on his blog, Muarramuassando, about the passage of the Olympic Torch by Africa.	Tomás Muarramuassa comenta em seu blogue, Muarramuassando, sobre a passagem da Tocha Olímpica pela África.
In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef.	Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral.
These were NUSAT (Northern Utah Satellite) and GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).	Estes eram o NUSAT (Northern Utah Satellite) e o GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.	O que estamos vendo é mais uma passagem do bastão dos porteiros humanos para os algorítmicos.
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.	Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates.	Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo.
Siegel attended Glenville High School in Cleveland, Ohio and worked for its weekly student newspaper, The Torch .	Siegel se matriculou na Escola Secundária de Glenville em Cleveland, Ohio e trabalhou para um semanário estudantil, The Torch .
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.	A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
The combined super teams (but mainly the Torch himself), however, discover the plan and destroy the androids.	As equipes combinadas (mas, principalmente, o Tocha), no entanto, descobrem o plano e destroem os andróides.
Aside from 13 individual long course world records, Thorpe anchored the Australian relay teams, numbering the victories in the 4 100 m and the 4 200 m freestyle relays in Sydney, among his five relay world records.	Além de 13 recordes mundiais individuais de longa distância, Thorpe, junto da equipe australiana, acumulou vitórias nos revezamentos 4 100 metros e nos revezamentos 4 200 metros livres em Sydney, entre seus cinco recordes mundiais de revezamento.
Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire?	A segunda dá para acender uma lâmpada com uma pilha e um fio?
Both these super groups were built around the core of Namor, Captain America, and the original Human Torch.	Namor pertenceu aos Invasores, grupo de heróis que lutaram na segunda guerra dentre os membros equipe faziam parte Capitão América e Tocha Humana Original.
The Human Torch did not appear in the 1978 Fantastic Four animated series and was replaced with a robot called H.E.R.B.I.E.. An urban legend states this was because the producers were afraid children would imitate the Torch by setting themselves on fire.	Outras mídias Na série de desenhos animados do Quarteto datada de 1978, não aparecia o Tocha Humana, e o quarto integrante da equipe era um robô chamado H.E.R.B.I.E .

Display this page in English