Tradução de "toss aside" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Aside - translation : Toss - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss.
Então, deste lado, vocês pegam suas moedas, e jogam e jogam e jogam.
Then you toss the coin.
E então vocês jogam uma moeda.
So suppose we toss a coin repeatedly.
Então suponha que nós joguemos a moeda repetidamente.
The next time, after the 15th toss.
Na próxima, após a décima quinta jogada.
The second time, maybe it's after the fourth toss.
Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada.
You're waiting with bated breath for the final toss.
E você está esperando quase sem ar pela última jogada.
The next toss is a tail you get really excited.
A próxima jogada é uma coroa vocês realmente ficam excitados.
That's aside.
Só um exemplo.
Borders Aside
Borders Aside
Step aside.
Se afaste.
Step aside.
Afaste se.
Stand aside.
Afaste se!
Stand aside!
Afaste se!
Put that aside.
Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.
Saiam da frente, mortais.
When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
Quando você joga uma moeda, você tem uma sequência de caras e coroas.
I pulled them aside.
Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.
Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.
Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.
e Trilha Sonora do Gueto.
So, let's leave that aside.
Então deixemos isso de lado.
The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.
Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
As pessoas falam sobre sustentabilidade, mas temos que saber o que é.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes
Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Statistics aside, did exist after all. )
Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.
Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.
Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa.
This redeglobo leaves the world cup aside!
Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la!
Nothing could be done aside from hoping.
Nada podia ser feito além de esperar.
I stepped aside so he could pass.
Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Sami and Layla put their differences aside.
Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
For instance, Crono's sword spinning Cyclone Tech can be combined with Lucca's Flame Toss to create Flame Whirl .
Por exemplo, a Tech Cyclone de Crono pode ser combinada com a Flame Toss de Lucca para criar a Fire Whirl .
And aside from coral, the answer is no.
E além do coral, a resposta é não.
Joking aside, what are you trying to say?
Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer?
Joking aside, what are you trying to say?
Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer?
She put her knitting aside and stood up.
Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.
Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
They have decided to put aside old wounds.
Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
They have decided to put aside old wounds.
Eles decidiram esquecer antigas mágoas.
They always leave me aside when they meet.
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
Aside from Tom, I don't know anyone there.
Além do Tom, não conheço ninguém lá.
Aside from photography, she is also into singing.
Além de fotografar, ela também canta.
Aside from the effects, the soundtrack was remixed.
Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que...

 

Related searches : Toss Out - Toss Salad - Toss In - Toss Bombing - Charity Toss - Toss About - Toss It - Toss Together - Toss With - Ball Toss - Toss-up - Toss Back