Tradução de "tossing about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Sacudir Atirar-me Lançar Deitar Atirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.	Infelizmente, os pais confundem as tampas com comida boiando na superfície do oceano.
Can you imagine tossing a coin successively?	Vocês conseguem imaginar jogar cara ou coroa sucessivamente?
'Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously.	Evidente que não! disse o Chapeleiro com ar de desdém.
And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.	E ficam jogando, esperando a próxima cara, para ficarem excitados.
That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.	Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido.
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.	Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco.
We start tossing a coin, and we get a head and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen.	Nós vamos começar jogando uma moeda, e obtemos uma cara e vocês sentam na ponta da cadeira porque algo realmente bom e legal, ou maravilhoso, pode acontecer.
'Idiot!' said the Queen, tossing her head impatiently and, turning to Alice, she went on, 'What's your name, child?'	Idiota! disse a Rainha, balançando a cabeça impacientemente e, virando se para a Alice, continuou, Qual é o teu nome, criança?
Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up.	Tendo crescido com presidentes e candidatos presidenciais que partilham o comportamento de Bond praticamente sem questionarem, eles acharam que eu estava a ver problemas que não existiam.
He shows Jane what he considers the most beautiful thing he has filmed a plastic bag, tossing in the wind in front of a wall.	Ele mostra a Jane aquilo que considera sua gravação mais bela uma sacola plástica, voando ao vento em frente de uma parede.
The simplest throw consists in tossing up one stone, the jack, and picking up one or more from the table while it is in the air.	Os jogadores lançam as peças do jogo no ar e tentam pegar o maior número possível na parte de trás de uma das mãos enquanto caem.
The Toffee Lady tradition in which a girl walks around the perimeter of the pitch before the start of a game tossing free Everton Mints into the crowd symbolises the connection.	Há também o tradicional evento da Toffee Lady , em que uma jovem passeia em volta do gramado antes do início das partidas distribuindo Everton Mints entre os torcedores.
Coin flipping, coin tossing, or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties.	É comumente utilizado para se escolher entre duas alternativas ou para resolver uma disputa entre duas partes.
While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Alice could hardly hear the words	Enquanto a Duquesa cantava a segunda estrofe da canção, ela continuou sacudindo violentamente o bebê para cima e para baixo, e a pobre criatura chorava tanto, que Alice dificilmente pode ouvir as palavras
They further dug out 700 photos of kindergarten children on Yan s blog, many of which arouse more anger among netizens, such as Yan sealing the children s mouths with tape and tossing the children into trash bins.	Além disso, desvendaram, no blog dela, 700 fotos que provocaram mais indignação entre internautas, tais como fotos mostrando Yan selando a boca de crianças com fita adesiva ou arremessando as dentro de latões de lixo.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre
About	Apresentação geral
About.	About.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
Now, about that cow model I talked about.	Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.
You read about it, you hear about it.	Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
It's all about sensuality. It's all about transforming.	É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.	É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
Please think about it carefully. Think about what?	Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê?
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.	Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.

Display this page in English