Tradução de "total fixed income" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total income 43,376,777 | Receitas totais |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| The share of fixed income instruments issued by | Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . |
| New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help. | Novos instrumentos de rendimento fixo, tais como obrigações indexadas à inflação, irão ajudar. |
| Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income | Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas |
| goods income services current transfers capital account total Source ECB . | Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE . |
| The manufacturing makes up 13 of the total industry income. | A indústria contribiu com 13 da renda total. |
| Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 | 2 Activos externos e internos em moeda estrangeira |
| A total of 64 new fixed term contracts were offered in 2009 . | Em 2009 , o BCE celebrou , no total , 64 contratos a termo . |
| 2 Net result of financial operations , write downs and risk provisions 3 Net income from fees and commissions 4 Other income Total net income 5 Staff costs 6 Administrative expenses 7 Depreciation of tangible and intangible fixed assets Profit for the year 6 7 8 4 5 1,351,881,733 298,120 1,393,851 2,124,963,526 ( 97,288,818 ) ( 185,712,394 ) | 3 352 768 266 ( 1 084 563 ) ( 2 600 000 000 ) 2 Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3 Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 4 Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 5 Custos com pessoal 6 Outros custos administrativos 7 Amortizações de activos fixos Resultado do exercício 6 7 8 |
| For monthly key items the ECB will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) . | Para as rubricas principais mensais o BCE exigirá somente um total dos rendimentos ( compreendendo rendimentos do capital e remunerações de trabalhadores ) . |
| Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss | Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência |
| Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares . | Os activos usados como caução são os certificados do Banco de España , activos de rendimento fixo públicos e privados e acções de entidades do sector não bancário . |
| BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty | CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte |
| BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty | CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . | As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , que também se vencem em 2009 . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus | d ) A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimen tos de remuneração definidos pelo órgão de direc ção ( função de supervisão ) |
| Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. | A carga fiscal imposta aos italianos já é bastante pesada um contribuinte individual com um rendimento anual de 50.000 euros tem de pagar 15.000 euros de imposto sobre o rendimento caso tenha dois dependentes, este imposto é reduzido em apenas 1.000 euros. |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . 20 | As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , também com data de vencimento em 2009 . |
| 29 of the total industry income in the Prefecture is from the service industry, which includes retailers. | 29 da renda total da indústria na província vem dos serviços, que inclui varejistas. |
| Sweden has the second highest total tax revenue behind Denmark, as a share of the country's income. | A Suécia tem um imposto de renda altíssimo, além de impostos indiretos. |
| Other fixed assets ( 201,762 ) ( 150,427 ) ( 51,335 ) Total accumulated depreciation ( 268,262,523 ) ( 247,320,684 ) ( 20,941,839 ) Net book value 221,886,920 202,690,344 19,196,576 | ( 51 335 ) ( 268 262 523 ) ( 247 320 684 ) ( 20 941 839 ) 221 886 920 202 690 344 19 196 576 |
| Profit and Loss Account of the European Monetary Institute for the period from 1 January to 31 May 1998 31 May 1998 Income Interest income Total income 10,240,189 10,240,189 43,376,777 43,376,777 ECU 1 January to 31 December 1997 | Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu para o período compreendido de 1 de Janeiro a 31 de Maio de 1998 31 de Maio de 1998 Receitas Receitas de juros Receitas totais 10 240 189 10 240 189 43 376 777 43 376 777 ECU 1 de Janeiro a 1 de Dez . de 1997 |
| It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population. | Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB). |
| The ECB earned total net interest income of Euros 690 million , compared with Euros 715 million in 2003 . | O BCE ganhou receitas de juros líquidas num total de Euros 690 milhões , em comparação com Euros 715 milhões em 2003 . |
| The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928. | Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos |
| The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . | A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . |
| The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . | A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . |
| The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. | O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais). |
| 2007 Euros Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Other fixed assets Total accumulated depreciation Net book value | 2007 Euros Custo Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Custo total Depreciação acumulada Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Outras imobilizações corpóreas Total de depreciação acumulada Valor de balanço líquido ( 49 672 589 ) 156 964 236 |
| Coca farming today is still a significant source of income for peasants, as it accounts for 48 of total net family income in the high coca growing Apurimac River region. | A agricultura Coca hoje é ainda uma importante fonte de renda para os camponeses, uma vez que é responsável por 48 da renda familiar líquida total na região do alto de coca rio Apurimac. |
Related searches : Fixed-income - Fixed Income - Total Income - Fixed Income Allocation - Active Fixed Income - Fixed Income Segment - Fixed Income Exposure - Fixed Income Division - Fixed Income Spectrum - Fixed Income Cash - Total Fixed Costs - European Fixed Income - Fixed Income Investing - Fixed Income Returns