Tradução de "total labour" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . |
| NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . | NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido . |
| NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided . | A divisão 78 da NACE Rev. 2 abrange o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido . |
| The data shall also be provided for NACE Rev. 1 L , M , N and O in conformity with the transitional arrangements referred to in Article 9 . Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Serão igualmente fornecidos dados relativos às secções L , M , N e O da NACE Rev. 1 , em conformidade com as disposições transitórias referidas no artigo 9.º Os índices de custos da mão de obra serão fornecidos em separado para as quatro categorias de custos identificadas em seguida ( 1 ) Total dos custos da mão de obra |
| Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs . | Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho . |
| Labour input , in turn , is measured in two ways , namely in terms of either the total hours worked or the number of persons employed . | Por seu lado , o factor trabalho é medido de duas formas , nomeadamente em termos do total de horas trabalhadas ou do número de indivíduos empregados 1 . Nos últimos dez anos , a evolução da produtividade na área do euro tem sido decepcionante . |
| In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers). | Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores). |
| The economy of Brazil was heavily dependent on African enslaved labour until the late 19th century (about 3 million imported African enslaved individuals in total). | A economia do Brasil foi fortemente dependente do trabalho escravizado Africano até o final do século XIX (cerca de 3 milhões de escravos africanos importados no total). |
| Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , inter alia by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12 ( 3 ) . Labour cost indices shall be provided separately for the three labour cost categories identified below ( a ) ( b ) ( c ) total labour costs | Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , nomeadamente completando o , devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 12.º. Os índices de custos da mão de obra devem ser fornecidos em separado para as três categorias de custos adiante identificadas a ) b ) Total dos custos da mão de obra |
| 0 Labour Economics | O Economia do Trabalho |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . | Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países . |
| Balance sheet items Total Total Total Total | PT Outras administrações públicas |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Outras administrações públicas |
| relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms . | O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho . |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates . | ( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado . |
| Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics. | Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional. |
| 1997 1998 1999 1997 1997 1998 1998 1998 1998 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Labour force Employment Total industry Unemployment Rates ofunemployment 1 ) Total Under 25 years 25 years and over 0.7 0.6 1.3 0.6 0.6 1.4 0.2 5.3 . | 1997 1998 1999 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 População activa Emprego Total da indústria Desemprego Taxas de desemprego 1 ) Total Idade inf . |
| The apparent increase in total wage costs in 1999 was , however , mainly the result of the conflict in the labour market in the spring of 1998 , which distorted the data for 1998 by making the total wage bill lower than usual . | O aparente aumento dos custos salariais totais em 1999 resultou , porém , principalmente do conflito no mercado de trabalho na Primavera de 1998 , que distorceu os dados para 1998 , através da redução do total da massa salarial para um valor mais baixo do que o habitual . |
| A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . | Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total |
| Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth . | O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho . |
| Total Total Total General Gov 't MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| Total Total General Gov 't Total MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| It employs about 4 of the Dutch labour force but produces large surpluses for the food processing industry and accounts for 21 percent of the Netherlands' total export value. | Um setor agrícola altamente mecanizado emprega 4 da força de trabalho do país, mas fornece grandes excedentes para a indústria de processamento de alimentos e para a exportação. |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| labour costs and import prices . | unitários do trabalho e os preços das importações . |
| demand and labour market conditions , | as condições da procura e do mercado de trabalho , |
| labour costs and import prices . | custos unitários de trabalho e os preços das importações . |
| Structural adjustments in labour markets ..... | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego |
| Structural adjustments in labour markets | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho |
| iv ) 1 May ( Labour Day ) | no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) |
| labour costs and import prices . | tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações . |
| Division of labour in the | Repartição das funções do |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| Slaves were imported as labour. | Eram usados escravos. |
| In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards . | Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 . |
| Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 . | Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 . |
| The Conservatives attacked the Labour government's unemployment record, using advertising with the slogan Labour Isn't Working . | Os conservadores atacaram o desemprego recorde do governo trabalhista, usando como publicidade o slogan Labour Isn't Working ( os trabalhistas não estão trabalhando ). |
| Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs . | Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho . |
| Total bids Total allotment | Total das propostas Total da colocação |
| Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market . | Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho . |
| 4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness . | 4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade . |
Related searches : Total Labour Force - Total Labour Costs - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour