Tradução de "touching base with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Base - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Base Base Bases Aérea Operações Comovente Tocante Tocar-me Tocando Tocar-te Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Truly touching.	Realmente comovente.
How touching!	Que tocante!
What a touching story!	Que história comovente!
This song is very touching.	Esta canção é muito comovente.
Sami started touching Layla's leg.	Sami começou a tocar nas pernas de Layla.
Why are you touching your ear?	Por que você está tocando a sua orelha?
Exactly. Because I'm not even touching it.	Exatamente. Porque não estou nem encostando.
Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics.	No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política.
June Cohen Frank, that was beautiful, so touching.	June Cohen Frank, que lindo, tão emocionante.
The words were simple yet sharp and touching	As palavras eram simples, mas ainda assim afiadas e emocionantes
This is a touching slate meant for blind children.	Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	A polícia encostou em seus corpos à força.
Next, start installing with the base package.	A seguir, começar a instalar com o pacote básico.
Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant.	Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima.
That's multi touch, controlling a device by touching its display.	É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela.
Watch this I'm not touching any buttons, ladies and gentlemen.	Olhem isto não estou tocando nenhum botão, senhoras e senhores.
Dig Digging is the ability to prevent the ball from touching one's court after a spike or attack, particularly a ball that is nearly touching the ground.	Defesa A defesa consiste em um conjunto de técnicas que têm por objetivo evitar que a bola toque a quadra após o ataque adversário.
And once this display gets going, I'm not touching it anymore.	E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.	A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.
Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism.	Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal.
Legions often shared the same base with other legions.	Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base.
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.	Existem muitas coisas sobre isso. E se torna muito simples, e basicamente o que você está fazendo é tocar a máquina. você esta tocando a nuvem e você usa o computador assim.
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .
In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16.	O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy.	Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica.
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.	Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
Base Class	Classe base
Base Class	Classe Base
Base uri	Uri base
Base URI	URI base
Base Card	Carta Base
LibreOffice Base	LibreOffice Base
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
Cyclops travels to Osborn's base on Alcatraz Island to speak with him.	Ciclope viaja para a base de Osborn na Ilha de Alcatraz para falar com ele.
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.	OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes.
That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground.	Isso, porque o impacto, como pode ver, é apenas um poste tocando o chão.
When Yugoslavia publicly broke with the Soviet Union, Hoxha's support base grew stronger.	Quando a Iugoslávia rompeu relações publicamente com a União Soviética, a base de apoio de Hoxha ficou mais forte.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.

Display this page in English